Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes under Interreg III
Examples with "programmes under Interreg III" and their translation in Duits
Programming for 2000-06, which could be regarded as virtually complete by the end of 2001 (apart from the programmes under Interreg III C) was therefore implemented through items of assistance (SPDs and OPs).
Die Programmplanung für den Zeitraum 2000-2006, die Ende 2001 nahezu abgeschlossen war (bis auf die Programme im Rahmen von INTERREG III C), wird somit durch Interventionen (EPPD und OP) umgesetzt.
If not, how will the Commission guarantee the fulfilment of the policy agreements reached at the Copenhagen European Council and of the provisions of the Act of Accession for those programmes under Interreg III A affected by the accession of the new Member States?
Falls nein: Wie wird die Europäische Kommission die Erfüllung des Kopenhagener Abkommens und die Bestimmung des Beitrittsakts für die Programme Interreg IIIA der neuen Mitgliedstaaten sichern?
Andere resultaten
The Commission invites Member States and the designated regional authorities, where applicable in agreement with the third countries concerned, to present detailed proposals for Community Initiative programmes under the Interreg III Initiative.
Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten und die zuständigen regionalen Behörden auf, gegebenenfalls im Einvernehmen mit den betreffenden Drittländern ausführliche Vorschläge für Programme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative Interreg III vorzulegen.
€1.2 billion will be spent on programmes under the Interreg III (cross-border, transnational and interregional cooperation) and Urban II (urban areas in crisis) Community Initiatives
Der Betrag von 1,2 Milliarden ist den Programmen im Rahmen der Gemeinschaftsinitiativen INTERREG III (grenzübergreifende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit) und URBAN II (krisenbetroffene Städte) gewidmet.
Under Interreg III, Community funding is made available for measures and in areas which respect the guidelines laid down in this notice, and which are included in Community initiative programmes presented by authorities designated by Member States and approved by the Commission.
Im Rahmen von Interreg III wird eine Gemeinschaftsunterstützung für Maßnahmen und in Gebieten gewährt, die den in dieser Mitteilung aufgestellten Leitlinien entsprechen und unter Programme von Gemeinschaftsinitiativen (PGI) fallen, die die von den Mitgliedstaaten benannten Behörden vorlegen und die von der Kommission genehmigt werden.
Robinwood is a project co-financed by the European Commission under the Interreg III C South programme.
Robinwood ist ein von der Europäischen Kommission im Rahmen des Programms Interreg III C Süd mitfinanziertes Projekt.
An EEIG can be particularly useful in setting up transnational structures under the Interreg III Community Initiative Programme.
Die EWIV kann insbesondere für die Schaffung transnationaler Strukturen im Rahmen des Initiativprogramms der Gemeinschaft Interreg III von großem Nutzen sein.
In the case of the INTERREG III C programmes, the operations foreseen under this special priority include networks and individual co-operation projects aiming to encourage and facilitate co-operation in border regions in order to strengthen their economic competitiveness.
Im Fall der INTERREG-III-C-Programme umfassen die für diese besondere Priorität vorgesehenen Maßnahmen die Vernetzung und einzelne Zusammenarbeitsprojekte, mit denen die Zusammenarbeit in den Grenzregionen gefördert und damit deren wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit gestärkt werden soll.
Attention must be paid to the specific case of co-operation between adjacent border regions, as was the case under the INTERREG III programmes, and as laid down under the rules governing the territorial objective.
Der spezifische Fall der Zusammenarbeit zwischen benachbarten Grenzregionen muss wichtig genommen werden, wie es im Rahmen der Interreg III-Programme der Fall war und in den Rechtsvorschriften für das Ziel "territoriale Zusammenarbeit" festgelegt wurde.
The Commission is informed that Euroregion offices are not at present engaged under technical assistance under the Interreg III programme Brandenburg-Lubuskie, although they provide advice to potential project partners.
Nach den Auskünften, die der Kommission vorliegen, wirkt die Geschäftsstelle der Euroregion derzeit nicht an der technischen Hilfe im Rahmen des Interreg-III-Programms Brandenburg-Lubuskie mit, berät jedoch potenzielle Projektpartner.
The European Commission has adopted a programme for cross-border cooperation between Italy and Austria, to be financed under the Interreg III Community Initiative.
Der für die Regionalpolitik zuständige Kommissar Michel Barnier hat die Annahme eines Programms zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Italien und Österreich, finanziert aus Mitteln der Initiative INTERREG III, durch die Europäische Kommission angekündigt.
In any case, Interreg III and the neighbourhood programme approach will result in a significant advance on the situation under the 1994 to 1999 programming period.
In jedem Fall werden Interreg III und das Konzept der Nachbarschaftsprogramme eine wesentliche Vertiefung gegenüber der Programmperiode 1994-1999 herbeiführen.
Taking due account of the particularities of Strand C, programmes operate under the same rules and conditions as those laid down for Strands A and B in the general guidelines for Interreg III and the general regulation on the Structural Funds.
Die Programme unterliegen unter entsprechender Berücksichtigung der Besonderheiten der Ausrichtung C den gleichen Vorschriften und Bedingungen, wie sie in den allgemeinen Leitlinien von INTERREG III und der allgemeinen Strukturfondsverordnung für die Programme der Ausrichtungen A und B vorgesehen sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1816. Exact: 2. Verstreken tijd: 106 ms.
