Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes under the structural funds
Vertaling van "programmes under the structural funds" in Duits
Programme der Strukturfonds
Programme im Rahmen der Strukturfonds
Programmen im Rahmen der Strukturfonds
Broad progress has been achieved in linking operational programmes under the structural funds to the priorities of the Education and Training 2010 work programme.
Umfassende Fortschritte wurden bei der Verknüpfung der operationellen Programme der Strukturfonds mit den Prioritäten des Programms Allgemeine und berufliche Bildung 2010 erreicht.
Notes that the objective of the final decisions and corrective measures Liquidation of accounts for the EAGGF (Guarantee), closure of the operational programmes under the Structural Funds, and completion of the audits for the decentralised management of external actions.
weist darauf hin, dass das Ziel der Entscheidungen und der abschließenden Abhilfemaßnahmen Rechnungsabschluss in der Abteilung Garantie des EAGFL, Abschluss der operativen Programme der Strukturfonds und Abschluss der Prüfungen für die dezentrale Verwaltung der Maßnahmen im Außenbereich.
Links between the governance and implementation of the NRP and the programmes under the structural funds are fairly strong.
Die Verbindung zwischen verantwortungsvollem Regieren und der Durchführung des NRP und der Programme im Rahmen der Strukturfonds ist recht stark.
Member States are encouraged to include relevant investments in the future programmes under the Structural Funds 2014-2020.
Die Mitgliedstaaten werden angehalten, relevante Investitionen in die künftigen Programme im Rahmen der Strukturfonds 2014-2020 einzubeziehen.
The links between the implementation of the NRP and the programmes under the structural funds have been reinforced with the approval of the new National Strategy Reference Framework for 2007-2013.
Die Verbindungen zwischen der Durchführung des NRP und den Programmen im Rahmen der Strukturfonds wurden durch die Annahme des nationalen strategischen Referenzrahmens für 2007-2013 verstärkt.
That will be due to the RALs resulting from delayed programmes under the Structural Funds and Cohesion Fund this year and next.
Aufgrund von Altlasten aus der verzögerten Umsetzung von Programmen im Rahmen der Strukturfonds und des Kohäsionsfonds wird das auch in diesem und im nächsten Jahr der Fall sein.
Full advantage needs to be taken of the possibilities afforded by the internet and broadband communications, for example supported by regional programmes under the Structural Funds, to overcome the disadvantages of location.
Um Standortnachteile auszugleichen, müssen die Möglichkeiten des Internet und der Breitbandkommunikation in vollem Umfang genutzt werden, z.B. mit Unterstützung regionaler Programme im Rahmen der Strukturfonds.
Subject: Management and control systems for operational programmes under the Structural Funds in Spain in Spain
Betrifft: Verwaltungs- und Kontrollsysteme der operationellen Programme der Strukturfonds in Spanien
Close attention must be given to environmental matters as there is a risk that certain spending programmes under the structural funds (especially infrastructural investment) may in some cases conflict with the needs of the environment.
Besondere Aufmerksamkeit muß umweltpolitischen Fragen gewidmet werden, weil die Gefahr besteht, daß einige Ausgabenprogramme im Rahmen der Strukturfonds (vornehmlich Infrastrukturinvestitionen) in einigen Fällen mit ökologischen Erfordernissen in Konflikt geraten.
Furthermore, a significant amount of interim payments were made to Spanish programmes under the structural funds in 2001.
Ebenfalls 2001 wurden zahlreiche Zwischenzahlungen aus den Strukturfonds für spanische Programme geleistet.
The monitoring systems provided for under SAPARD follow as a consequence closely the provisions laid down for the monitoring of programmes under the structural funds in the European Union.
Die im Rahmen von SAPARD vorgesehenen Begleitsysteme sind daher eng an den Bestimmungen ausgerichtet, die im Hinblick auf die Überwachung der Programmplanung in der für die Europäische Union geltenden Strukturfondsverordnung niedergelegt sind.
Therefore it is a major step forward for us to be able in future to support development programmes across all rural regions, as is the fact that the system now allows the thematic concentration of assistance programmes under the Structural Funds instead of geographical concentration.
Ich halte es deshalb für einen großen Erfolg, daß wir in Zukunft in allen ländlichen Regionen Entwicklungsprogramme unterstützen können und daß unser Konzept eine thematische Konzentration der Förderprogramme anstelle der geographischen Konzentration für die Strukturfonds ermöglicht.
Cutting red tape combined with an increase in public funding for research and development programmes which can generate technologies or products that can be transferred to SMEs could facilitate access to funding for these programmes under the Structural Funds.
Durch den Abbau von administrativen Hindernissen sowie einen Anstieg von öffentlichen Finanzierungsmöglichkeiten für Forschungs- und Entwicklungsprogramme, die Technologien oder Produkte generieren, die an KMU weitergetragen werden können, könnten diese Programme vereinfacht im Rahmen der Strukturfonds finanziert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 82 ms.
