Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes with respect
Vertaling van "programmes with respect" in Duits
Programme im Hinblick
In this way, the control learns to optimise standard programmes with respect to specific customer requirements and to adapt them to these requirements.
Dadurch lernt die Steuerung, Standardprogramme in bezug auf spezifische Kundenwünsche zu optimieren und an diese Wünsche anzupassen.
monitor and control the execution of the annual programmes with respect to timing, results and quality, and accept the completion of the tasks.
Er überwacht und kontrolliert die Ausführung der Jahresprogramme im Hinblick auf Zeitplanung, Ergebnisse und Qualität und nimmt die abgeschlossenen Arbeiten ab.
The appropriate methods are being developed in various research programmes with respect to on-board emission data collection systems in conjunction with a fully developed procedure for checking emissions in what are termed 'off-cycle' driving events.
Besser geeignete Prüfmethoden werden derzeit in verschiedenen Forschungsprogrammen zur fahrzeuginternen Erfassung von Emissionsdaten entwickelt und umfassen ein praxistaugliches Verfahren zur Messung der Emissionen in Betriebszuständen, die im Prüfzyklus nicht vorkommen ("off-cycle driving events").
In the context of the Hartz evaluation, we are assessing the two programmes with respect to their outreach and effectiveness.
Im Rahmen der Hartz-Evaluation ist es nun erstmals möglich, beide Programme im Hinblick auf Zielgruppenauswahl und Effektivität zu beurteilen.
It is necessary that Member States cooperate among themselves, as well as with third countries, and coordinate their national programmes with respect to the collection of data regarding the same marine region and regions covering relevant inland waters.
Die Mitgliedstaaten müssen bei der Erhebung von Daten für dieselbe Meeresregion und für Regionen mit wichtigen Binnengewässern untereinander sowie mit Drittländern zusammenarbeiten und ihre nationalen Programme entsprechend koordinieren.
SSC Europe has a portfolio of custom simulations but also regularly develops tailored programmes with respect to any given learning objective.
SSC Europe verfügt über ein Portfolio von Simulationen, entwickelt aber auch gerne ein auf Ihr vorgesehenes Lernziel zugeschnittenes Programm.
Can the Commission clarify on what basis it evaluates the national strategic plans and operational programmes with respect to Priority Axis 1 'Measures for the adaptation of the Community fishing fleet' and its contribution to achieving a sustainable balance between fleet capacity and available fishing opportunities?
Kann die Kommission erläutern, auf welcher Grundlage sie die nationalen Strategiepläne und operationellen Programme im Zusammenhang mit der Prioritätsachse 1 „Maßnahmen zur Anpassung der gemeinschaftlichen Fischereiflotte" und ihren Beitrag zur Herstellung eines nachhaltigen Gleichgewichts zwischen Flottenkapazität und verfügbaren Fangkapazitäten bewertet?
In addition, amendments to the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) will enable a more flexible reallocation of financial resources within the operational programmes in each Member State and a simplified procedure for amending operational programmes with respect to the introduction of the new measures.
Schließlich sollen durch Änderungen des Europäischen Meeres- und Fischereifonds (EMFF) eine flexiblere Umschichtung von Finanzmitteln innerhalb der operationellen Programme in den Mitgliedstaaten und ein vereinfachtes Verfahren zur Änderung der operationellen Programme im Hinblick auf die Einführung der neuen Maßnahmen ermöglicht werden.
Corresponding principles will be applied to training measures under the programmes with respect to the activities of the European Police College (CEPOL), which is foreseen to be financed from the Community budget.
Bei den in den Programmen vorgesehenen Schulungen wird hinsichtlich der Tätigkeit der Europäischen Polizeiakademie (CEPOL), deren Finanzierung aus dem EU-Haushalt geplant ist, nach ähnlichen Prinzipien verfahren.
Welcomes the reinforcement of existing programmes with respect to the mobility of students and academics, together with initiatives such as the Pan-African University and Tuning Educational Structures and Programmes
begrüßt den Ausbau bestehender Programme im Hinblick auf die Mobilität von Studierenden und Akademikern in Verbindung mit Initiativen wie der Panafrikanischen Universität und auf die Harmonisierung von Strukturen und Programmen im Bildungssektor gerichteten Initiativen („Tuning Educational Structures and Programmes")
Committee on Scientific Instrumentation The Committee on Scientific Instrumentation evaluates the results of reviews of proposals for major instrumentation in the DFG's general research funding programmes with respect to technical, methodical and fundamental criteria.
Apparateausschuss Der Apparateausschuss bewertet das Ergebnis der Begutachtung von Großgeräteanträgen aus der Allgemeinen Forschungsförderung der DFG nach technischen, methodischen und grundsätzlichen Gesichtspunkten.
Synoniemen voor programmes with respect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 78 ms.
