Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes within the FP
Examples with "programmes within the FP" and their translation in Duits
Under the compromise reached between the Council and the European Parliament in September 2002 concerning the five specific programmes within the FP, it was agreed that until the end of 2003 the Commission should not finance any research programmes which included embryonic stem cell research.
Der Kompromiss, den der Ministerrat und das Europäische Parlament im September 2002 zu den fünf spezifischen Programmen des Rahmenprogramms erzielt haben, legt fest, dass die Kommission bis Ende 2003 Forschungsprogramme, in denen embryonale Stammzellenforschung betrieben wird, finanziell nicht unterstützen wird.
Andere resultaten
Subject: Future of the 'Science in Society' programme within the RTD FP project
Betrifft: Zukunft des Programms „Wissenschaft und Gesellschaft" im Rahmen des FuE-Rahmenprogramms
Many projects addressing waste collection and recycling have been and are currently funded within the FP and LIFE-Environment programme.
Im Zusammenhang mit dem Rahmenprogramm und dem LIFE-Umwelt-Programm wurden und werden zahlreiche Projekte in den Bereichen Abfallsammlung und -recycling finanziert.
By using only one overall FP expert panel for five-year assessments which covered all aspects and all programmes, insufficient attention was given to specific issues related to the different scientific areas within the FPs
Da nur ein Sachverständigengremium für die Fünfjahresbewertung sämtlicher Aspekte und Programme des gesamten RP herangezogen wurde, wurden spezifische Aspekte der verschiedenen wissenschaftlichen Bereiche der RP nicht ausreichend betrachtet.
By using only an overall FP panel (in addition to a panel for one specific programme), insufficient attention was given to specific issues related to the different scientific areas within the FPs
Da nur ein Gremium für das gesamte RP (zusätzlich zu einem Gremium für ein spezifisches Programm) herangezogen wurde, wurden spezifische Aspekte der verschiedenen wissenschaftlichen Bereiche der RP nicht ausreichend betrachtet.
However, the Committee also recommends that one third of the mobility budget proposed by the Commission (i.e. 600 Mio Euro) should be shifted and linked directly to the thematic priority actions promoted within the FP 6 and the EURATOM Programme.
Der Ausschuss empfiehlt jedoch auch, ein Drittel der von der Kommission für die Mobilität vorgesehenen Mittel (600 Mio. Euro) auf die vom sechsten RP und dem EURATOM-Rahmenprogramm unterstützten vorrangigen Tätigkeiten zu übertragen und direkt dort anzubinden.
The upcoming call for proposals within the FP 7 Specific Programme "Cooperation", Theme 6 "Environment" (incl.
Die nächste Ausschreibung zur Einreichung von Projektvorschlägen innerhalb des FRP 7 Spezifischen Programms „Zusammenarbeit" Thema 6 „Umwelt (einschl.
This also includes taking on courses from other degree programmes within the faculty.
Dies schließt auch Lehrveranstaltungen des Fachgebietes in anderen Studiengängen ein.
The programme consists of six sub-programmes within the humanities and social sciences.
Das Programm besteht aus sechs Unterprogrammen innerhalb der Wissenschaftsbereiche der Geistes- und Sozialwissenschaften.
The main goal is to ensure a full-fledged youth programme within the MAS.
Die Gewährleistung eines vollwertigen Jugendprogramms ist jedoch das Hauptziel der Initiative.
There is no lack of excellent plans and programmes within the EU.
Innerhalb der EU mangelt es nicht an guten Plänen und Programmen.
Advanced training and education programmes within the housing and construction sector.
Aus- und Weiterbildungsprogramme im Wohnungs- und Bauwesen.
Activate your account for the Orion programme within the network.
Lassen Sie sich innerhalb des Netzwerks für das ORION-Programm freischalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 527553. Exact: 1. Verstreken tijd: 602 ms.
