Examples with "programmes5, which confirmed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The impact assessment builds on the interim evaluations of the current programmes5, which confirmed the overall effectiveness and efficiency of the programmes, but they also identified some shortcomings and room for improvement.
Grundlage der Folgenabschätzung sind die Zwischenbewertungen der laufenden Programme,5 die zwar deren Wirksamkeit und Effizienz insgesamt bestätigen, aber auch gewisse Unzulänglichkeiten und Verbesserungsmöglichkeiten aufzeigen.
Andere resultaten
The hotplates are fully functional, which confirmed us with other guests.
Die Kochplatten sind voll funktionsfähig, welches uns auch andere Gäste bestätigten.
Since then, there have been further tests which confirmed this again.
Seitdem gibt es mehrere Tests, die das wieder bestätigen.
I was happy to celebrate the bronze medal, which confirmed my performance.
Glücklich durfte ich die Bronzemedaille feiern, welche meine Leistung bestätigte.
She had a scan this morning which confirmed the ultrasound results.
Sie hatte heute Morgen einen Scan, der die Ultraschallergebnisse bestätigte.
Therefore we performed ultrasound examinations of the kidneys which confirmed our assumption.
Daraufhin durchgeführte Ultraschalluntersuchungen der Nieren bestätigten den Verdacht.
Mtlblog contacted the shoe company which confirmed the scam.
Mtlblog kontaktierte Adidas, die den Betrug bestätigten.
The paper detailed the proving experiments which confirmed the hypothesis about chemical reactions.
Die Arbeit beschrieb detailliert die Nachweisexperimente, die die Hypothese über chemische Reaktionen bestätigten.
The two Trunks's smiled, which confirmed that they were indeed identical.
Die beiden Trunks's grinsten, was bewies, dass sie wirklich identisch waren.
Nevertheless more and more remnants of these ships were actually discovered which confirmed the numbers.
Dennoch hat man Überreste dieser Schiffe gefunden und alte Angaben wurden dadurch bestätigt.
We make every effort to provide seats for which confirmed reservations have been made.
Wir unternehmen jegliche Anstrengungen, um Sitzplätze für bestätigte Reservierungen bereitzustellen.
In addition, scale up experiments were carried out, which confirmed the reaction process.
Zudem wurden Versuche zur Maßstabsvergrößerung durchgeführt, die den Reaktionsverlauf bestätigten.
Finally, a peace agreement was signed, which confirmed the Dnepr as a border again.
Schließlich wurde ein Friedensabkommen unterzeichnet, das den Dnepr wieder als Grenze bestätigte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.