Examples with "programming Sprint" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first two programming sprints as well as preparation and wrap-up phases are held.
Die ersten beiden Programmiersprints inklusive Vor- und Nachbereitungsphasen finden statt.
tubIT is preparing for the first programming sprints in July.
Die tubIT bereitet sich auf den Beginn der zehn Programmiersprints ab Juli vor.
Agile development-friendly Run software localization processes in parallel with agile development cycles including pre-release programming sprints.
Führen Sie Softwarelokalisierungsprozesse parallel zu flexiblen Entwicklungsprozessen, einschließlich der Schnellprogrammierung von Vorabversionen, aus.
Starting in July, the new TYPO3 backend is created in roughly ten weeklong programming sprints and will be finished by the end of the year.
In zirka zehn einwöchigen Programmier-Sprints wird ab Juli 2018 der neue TYPO3-Webbaukasten entstehen und dieses Jahr fertiggestellt.
This means that programming will be "modular" and that results will be brought about by so-called programming sprints that last 2-4 weeks.
Das bedeutet, es wird "blockweise" in Programmier-Sprints von 2-4 Wochen ein Ergebnis produziert.
This means that results are created by 2-4 weeks "block-by-block" programming sprints. This is called incremental (because it bases on the previous results which are then used as the point of departure for the next sprint).
Das bedeutet, es wird "blockweise" in Programmier-Sprints von 2-4 Wochen ein Ergebnis produziert, das man als Inkrement bezeichnet (weil es auf dem vorhergehenden Ergebnis basiert und wiederum Ausgangspunkt für den folgenden Sprint ist).
Speed up the software localization process by managing software localization and translations in parallel with programming and QA sprints.
Sie können den Softwarelokalisierungsprozess beschleunigen, indem Sie die Lokalisierung und Übersetzungen von Software parallel zur Programmierung und Qualitätssicherung verwalten.
The first part looks at sprint planning, stand-ups, and pair programming.
After seven design sprints and several hours of programming, we are very happy to show you the result today.
Nach sieben Design Sprints sowie etlichen Programmierstunden freuen wir uns heute sehr, Ihnen das Resultat zeigen zu dürfen.
The first part was about sprint planning, stand-ups, and pair programming.
Im ersten Teil des Blog-Artikels ging es unter anderem um das Sprint-Planning, das Stand-Up und Pair-Programming.
To provide an efficient knowledge sharing we've used a Pair Programming practice, which allowed people switching between the teams during the sprints and shift their areas of activity.
Um einen effizienten Wissensaustausch zu gewährleisten, haben wir die Praxis der Paarprogrammierung genutzt, die den Mitarbeitern das Teamswitching während der Sprints erlaubt und ihre Tätigkeitsbereiche verlagert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.