Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming in research
Vertaling van "programming in research" in Duits
Planung der Forschungsprogramme
Programmplanung im Bereich der Forschung
Joint programming in research: working together to tackle common challenges more effectively (communication)
Gemeinsame Planung der Forschungsprogramme: bessere Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen durch Zusammenarbeit (Mitteilung)
This follows on from the communication on joint programming in research that was adopted on 15 July 2008.
Dies folgt der Mitteilung über gemeinsame Forschungsprogramme, die am 15. Juli 2008 übernommen wurde.
Communication on joint programming in research (COM(2008) 468)
Mitteilung über die gemeinsame Planung der Forschungsprogramme (KOM(2008) 468) (KOM(2008) 468)
Efforts under the initiative for joint programming in research to ensure that the Member States make sufficient resources available for international cooperation.
Im Rahmen der Initiative zur gemeinsamen Planung von Forschungsprogrammen darauf hinzuwirken, dass die Mitgliedstaaten ausreichende Fördermittel für internationale Zusammenarbeit bereitstellen.
This should be done where possible in accordance with the approach put forward in the Commission Communication "Towards joint programming in research: working together to tackle common challenges more effectively" 14 and in the i2010 action plan15 as regards ICT and media policies
Dies sollte, soweit möglich, im Einklang mit dem in der Mitteilung der Kommission „Gemeinsame Planung der Forschungsprogramme: bessere Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen durch Zusammenarbeit"14 und - soweit die IKT und die Medienpolitik betroffen sind - im i2010-Aktionsplan15 vorgestellten Konzept geschehen,
4.4.2 Additional synergy could be created based on the Commission initiatives on joint programming in research and macro regional cooperation.
4.4.2 Zusätzliche Synergien könnten genutzt werden, wenn die Initiativen der Kommission zur gemeinsamen Programmplanung im Bereich der Forschung und zur makroregionalen Zusammenarbeit umgesetzt würden.
Joint Programming in Research (communication)
Gemeinsame Planung der Forschungsprogramme (Mitteilung)
Joint Programming in research on neurodegenerative diseases would encourage the pooling of skills, knowledge and resources, with a view to advancing research on the prevention, diagnosis and treatment and to alleviating the burden of neurodegenerative diseases on patients and society.
Die gemeinsame Programmplanung im Bereich der Forschung zu neurodegenerativen Erkrankungen würde dazu beitragen, Fähigkeiten, Kenntnisse und Ressourcen zu bündeln, um die Forschung zu Prävention, Diagnose und Behandlung voranzubringen und die mit diesen Krankheiten verbundene Belastung für die Patienten und die Gesellschaft zu mindern.
The rapporteur also supported the Joint Programming in research in order to explore the causes of dementia, different models of care and the psychosocial dimensions of the disease.
Die Berichterstatterin unterstützt auch die gemeinsame Programmplanung im Forschungsbereich, um die Ursachen von Demenz, verschiedenen Pflegemodellen sowie die psychosoziale Dimension der Krankheit ausloten zu können.
3.6.1 In the meantime, however, the strategy should make use of the opportunities provided by existing European initiatives such as the Joint Programming in Research, which has received strong support from the EESC.
3.6.1 In der Zwischenzeit sollte die Strategie jedoch die Möglichkeiten bestehender europäischer Initiativen wie der Gemeinsamen Planung der Forschungsprogramme nutzen, die vom EWSA starke Unterstützung erhielt.
Progress with the ERA initiative on Joint Programming in Research will facilitate the increased pooling of research resources with and between Member States on a variable geometry basis.
Durch Fortschritte bei der EFR-Initiative zur gemeinsamen Forschungsplanung wird die verstärkte Zusammenlegung von Forschungsressourcen mit den einzelnen Mitgliedstaaten und zwischen ihnen auf der Grundlage einer variablen Geometrie erleichtert.
In addition, the Commission's Communication "Towards Joint Programming in Research" foresees a new impetus towards a more strategic approach to coordination and collaboration in the programming of public research within the ERA.
In ihrer Mitteilung „Gemeinsame Planung der Forschungsprogramme" gibt die Kommission zudem Anregungen zu einem stärker strategisch ausgerichteten Ansatz, der zur Koordinierung und Zusammenarbeit bei der Planung der öffentlichen Forschung innerhalb des ERA genutzt werden könnte.
In its Communication from July 2008 "Towards Joint Programming in Research" the Commission suggested to go further than collaboration, and define common visions, strategic research agendas and the pooling of resources.
In ihrer Mitteilung mit dem Titel "Gemeinsame Planung der Forschungsprogramme" von Juli 2008 schlägt die Kommission vor, über die einfache Zusammenarbeit hinaus gemeinsame Perspektiven und strategische Forschungspläne festzulegen sowie Ressourcen zusammenzuführen.
Synoniemen voor programming in research in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 66 ms.
