Commissioned and in-house productions (local productions) can sometimes be produced more cheaply than purchased format and programming licenses.
Auftrags- und Eigenproduktionen (lokale Produktionen) können teilweise kostengünstiger hergestellt werden als gekaufte Format- oder Programmlizenzen.
For example, adopting the annual budget, major acquisitions, or investments in programming licenses require the consent of the Supervisory Board.
So ist beispielsweise für die Festlegung der Jahresplanung, größere Akquisitionen oder Investitionen in Programmlizenzen die Zustimmung des Aufsichtsrats erforderlich.
As well as passing the budget for the 2012 financial year, the Supervisory Board approved the consolidation of programming licenses.
Neben der Verabschiedung des Budgets für das Geschäftsjahr 2012 stimmte der Aufsichtsrat der Konsolidierung von Programmlizenzen zu.
In September 2005, the Bulgarian Parliament adopted the Strategy for Radio and Television, which will allow the Council for Electronic Media to issue new tenders for television and radio programming licenses.
Im September 2005 verabschiedete das bulgarische Parlament eine Strategie für Radio und Fernsehen, die es dem Rat für elektronische Medien ermöglichen wird, neue Rundfunk- und Fernsehlizenzen öffentlich auszuschreiben.
Because reference figures such as ratings are sometimes unavailable, the prospects for the success of in-house and commissioned productions tend to be less certain than for purchased format or programming licenses that have already been successful in other countries or in the movie theaters.
Aufgrund von zum Teil fehlenden Referenzwerten wie Zuschauerquoten sind die Erfolgschancen von lokalen Formaten jedoch tendenziell ungewisser als bei Lizenzformaten, die bereits in anderen Ländern oder im Kino erfolgreich waren.
Andere resultaten
Contains one year Visual Programming License and a Sensor Extension Module.
In addition to the basic function of configuration/ parametrisation, the software also features a data logger, oscillograph, graphic programming interface and license management.
Neben der Grundfunktion Konfiguration/ Parametrierung beinhaltet die Software unter anderem auch Datenlogger, Oszillograph, grafische Programmieroberfläche und eine Lizenzverwaltung.
For such adapters, the BOOT-PROM code ships on a diskette, together with a programming utility and a license counting mechanism.
Für solche Adapter wird der BOOT-PROM Code auf einer Programmier-Diskette ausgeliefert, zusammen mit einem Programmier-Utility und einem Mechanismus zur Lizenzzählung.
The TIA Selection Tool is for selecting, configuring and ordering devices, software and licenses. Programming languages
Das TIA Selection Tool, mit dem Sie Geräte, Software und Lizenzen auswählen, konfigurieren und bestellen können
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.