Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming of the Structural Funds
Vertaling van "programming of the Structural Funds" in Duits
Programmierung der Strukturfonds
Programmplanung der Strukturfonds für
Programmplanung für die Strukturfonds
Programmplanung im Rahmen der Strukturfonds
At the consultation before the first reading of the budget for 2005, I shall report to you on the latest progress in the programming of the Structural Funds for the new Member States.
Ich werde Ihnen auf der Konzertierung vor der ersten Lesung des Haushalts 2005 über den Stand der Programmierung der Strukturfonds für die neuen Mitgliedstaaten Bericht erstatten.
Sources of support include the private sector and other stakeholders and, where duly justified, co-financing in the framework of the programming of the Structural Funds, notably the European Social Fund.
Zu den Quellen für die Unterstützung gehören privaten Quellen und andere Betroffene, und, soweit gerechtfertigt, eine Kofinanzierung im Rahmen der Programmierung der Strukturfonds und vor allem des Europäischen Sozialfonds.
The programming of the Structural Funds 2000-2006
Die Programmplanung der Strukturfonds für den Zeitraum 2000-2006
having regard to the Commission Communication of 14 June 2002 entitled "The programming of the Structural Funds 2000-2006: an initial assessment of the Urban Initiative" (COM(2002)0308),
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission vom 14. Juni 2002 "Die Programmplanung der Strukturfonds für den Zeitraum 2000-2006: eine erste Bewertung der Gemeinschaftsinitiative URBAN" (KOM(2002)0308),
Last time with agenda 2000 adoption in spring 1999 for entry into force 1.1.2000 proved too late: programming of the Structural Funds was not ready and first years experienced important delays.
Beim vorherigen Verfahren Annahme der Agenda 2000 im Frühjahr 1999 mit Blick auf ein Inkrafttreten zum 1.1.2000 erwies sich das Timing als zu knapp bemessen: die Programmplanung für die Strukturfonds konnte nicht rechtzeitig fertig gestellt werden, was zu gravierenden Verzögerungen in den ersten Jahren des Anwendungszeitraums führte.
With regard to regional policy, my group would like to see the Commission ensure the full application of the partnership principle at all levels of programming of the Structural Funds.
Was die Regionalpolitik betrifft, so wünscht sich meine Fraktion die umfassende Anwendung des Grundsatzes der Partnerschaft auf allen Ebenen der Programmplanung für die Strukturfonds durch die Kommission.
The Commission shall encourage the Member States to take into account the projects declared to be of European interest when planning the programming of the Structural Funds, in particular in regions covered by Objective 1.
Die Kommission ermutigt die Mitgliedstaaten dazu, den Vorhaben für die ein europäisches Interesse erklärt wurde, Rechnung zu tragen, wenn sie die Programmierung der Strukturfonds planen, insbesondere was Ziel 1-Regionen angeht.
"The results of the programming of the Structural Funds for 2000-2006 (Objective 1)", European Commission (2001) Communication Com(2001)378 final
"Die Ergebnisse der Programmierung der Strukturfonds für 2000-2006 (Ziel 1)", Europäische Kommission (2001), Mitteilung KOM (2001)378 endgültig
The programming of the Structural Funds 2000-2006: An initial assessment of the Urban initiative - Rapporteur: Mrs Powell (Deputy for regeneration, London Borough of Hammersmith and Fulham, UK-PES)
7.Die Programmplanung der Strukturfonds für den Zeitraum 2000-2006: eine erste Bewertung der Gemeinschaftsinitiative URBAN - Berichterstatterin: Frau POWELL (Beauftragte für Stadterneuerung, London Borough of Hammersmith and Fulham, UK/SPE)
The national strategic framework plan is a strategic document and constitutes a reference framework for preparing the programming of the Structural Funds.
Der Nationale Strategische Rahmenplan ist ein strategisches Dokument und stellt einen Bezugsrahmen für die Vorbereitung der Programmplanung der Strukturfonds dar.
The results of the programming of the Structural Funds for 2000-2006
Die Ergebnisse der Programmplanung im Rahmen der Strukturfonds
There is therefore a case for including cross-border cooperation programmes in the general programming of the Structural Funds ("mainstreaming").
Es spricht deshalb einiges dafür, die grenzüberschreitenden Kooperationsprogramme in die allgemeine Programmierung der Strukturfonds zu integrieren („Mainstreaming").
The revised guidelines aim to implement the major changes that have occurred in those EU policies with possible impact on programming of the Structural Funds.
In den überarbeiteten Leitlinien wird auf wichtige Änderungen der von der Europäischen Union durchgeführten Politiken hingewiesen, die sich auf die Programmplanung der Strukturfonds auswirken könnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 67 ms.
