The module consists of a control unit with touch panel, a workpiece guide with a double-acting loading cylinder, an alignment unit with a 24 V DC motor and a pneumatic positioning programming plug with 6 contact pins.
Das Modul besteht aus einer Steuereinheit mit Touch Panel, einer Werkstückführung mit doppeltwirkendem Ladezylinder, einer Ausrichteinheit mit 24 V DC Motor und einem pneumatisch positionierbaren Programmierstecker mit 6 Kontaktstiften.
The other is being connected with the programming plug in the Milan (see picture!)
Das andere Ende mit dem Programmierstecker im Milan verbinden (siehe Bild!)
Switch off the receiver and transmitter and remove the programming plug..
Schalten Sie den Empfänger und den Sender aus und entfernen Sie den Programmier-Stecker..
On the port pins PB5 to PB7 as well as on the Reset pin (via 10k to plus) the ISP6 standard programming plug is connected, by which the ATmega16 can be programmed in the system.
An den Portpins PB5 bis PB7 sowie am Reset-Eingang (über 10k auf Plus) ist das ISP6-Interface angeschlossen, mit dem der ATmega16 in der fertigen Schaltung programmiert werden kann.
Cluster-plug Remove the cluster Connect the power plug with the instrument and press the 4 pin programming plug into the fitting hole.
Verbinden Sie den Stromstecker vom Motometer-Stecker mit dem Tacho und drücken Sie den 4-Punkt-Stecker in die passende Öffnung auf der Rückseite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.