Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming schedule
Vertaling van "programming schedule" in Duits
Programmplan
She blamed the stoppage of her favorite show on the network's new programming schedule.
Sie machte das Absetzen ihrer Lieblingssendung für den neuen Programmplan des Netzwerks verantwortlich.
'television broadcast' or 'linear service' means an audiovisual media service where a chronological sequence of programmes is transmitted to an indeterminate number of potential viewers at a point in time decided upon by the media service provider according to a fixed programming schedule
Fernsehsendung' oder ,linearer Dienst': ein linearer audiovisueller Mediendienst, bei dem eine chronologische Programmfolge an eine unbestimmte Anzahl von potenziellen Zuschauern zu einem Zeitpunkt übertragen wird, der vom Mediendiensteanbieter gemäß einem festen Programmplan festgelegt wird
After reviewing the ratings, they adjusted the broadcast programming schedule.
Nach der Überprüfung der Einschaltquoten passten sie den Sendeplan an.
After the merger, the television channel expanded its programming schedule significantly.
Nach der Fusion erweiterte der Fernsehsender sein Programmangebot erheblich.
Because of the storm, we need to retransmit our usual programming schedule.
Wegen des Sturms müssen wir unser übliches Sendeprogramm neu übertragen.
Watch all episodes and see the programming schedule by visiting the media library
Alle Folgen und Termine hier in der Mediathek anschauen
Once you have launched the application, logged-in and provided all the pertinent information, you should be able to select from your normal programming schedule.
Wenn du das Programm gestartet hast, du eingeloggt bist und alle Daten angegeben hast, solltest du aus dem normalen Programmkalender auswählen können.
Our programming schedule, which will be published this week, will allow you to listen in at the times corresponding to the language of your choice.
Das Programm, das diese Woche veröffentlicht wird, gibt dir die Möglichkeit, in der jeweils gesendeten Sprache live dem Radio zuzuhören.
the proposed reform, which is to come into force before the 2007 deadline, in spite of the programming schedule for certain measures, is deemed not to affect the substance of the current programming and not to financially penalise the regions covered by the programme
die vorgeschlagene Reform, die trotz des Zeitplans für die Durchführung bestimmter Maßnahmen noch vor Ende des Programmplanungszeitraums 2007 greift, soll die laufende Programmplanung inhaltlich nicht beeinträchtigen und die von dem jeweiligen Programm begünstigten Regionen finanziell nicht benachteiligen
The system of claim 1 which includes a character generator (22) coupled to said computer (15) and having an output coupled to a channel for providing a menu in television format representing a programming schedule.
System nach Anspruch 1, das einen Zeichengenerator (22) enthält, der mit dem Computer (15) verbunden ist und einen Ausgang aufweist, der zu einem Kanal geleitet wird, um ein Menü in Fernsehformat zu erzeugen, das einen Programmablaufplan darstellt.
Kicking off the launch of a new channel with a big event is an excellent opportunity to build buzz and a great way to promote the programming schedule to your new audience.
Ein so großes Auftakt-Event bietet eine hervorragende Möglichkeit, Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen und der neuen Zielgruppe das Programm vorzustellen.
The subscription server of Claim 10 wherein the subscription data comprises at least one of news articles, books, video game data, image data, and television programming schedule data.
Abonnement-Server nach Anspruch 10, wobei die Abonnement-Daten wenigstens eines von neuen Artikeln, Büchern, Videospiel-Daten, Bild-Daten und Fernsehprogrammzeit-Daten umfassen.
whereas, for its part, its committee responsible has drawn up a financial programming schedule on the basis of the 2001 budget adopted on 14 December 2000,
in der Erwägung, dass sein zuständiger Ausschuss seinerseits eine Finanzplanung auf der Grundlage des am 14. Dezember 2000 festgestellten Haushaltsplans für 2001 erstellt hat,
Synoniemen voor programming schedule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 38 ms.
