It will occupy 18 programming slots, 8 features, 8 documentaries and two slots with short film programmes.
Sie wird 18 Programmplätze umfassen, 8 Spielfilme, 8 Dokumentarfilme und 2 Plätze mit Kurzfilmprogrammen.
Expanding core business and tapping new programming slots
Kerngeschäft ausbauen und neue Programmplätze erschließen
In case of emergencies, (s)he can make short-notice programming changes and temporarily allocate free programming slots without waiting for the next Radio Plenum.
Er/Sie kann in dringenden Fällen kurzfristige Programmänderungen beschließen, freiwerdende bzw. ohnehin freie Programmplätze vorläufig vergeben, ohne auf das nächste Radioplenum warten zu müssen.
Podcaster can already reserve programming slots for the first two day.
PodcasterInnen können sich für die ersten beiden Tage bereits jetzt Programm-Slots reservieren.
It has multiple programming slots for entering channel, date and start/stop times to schedule recordings.
Der Kanal, das Datum und Aufnahmebeginn und -ende lassen sich über die unterschiedlichen Programmierfunktionen einstellen.
We have a full range of services for TV channels and broadcasting services: ready-to-air programmes, customised production and live streaming, so that continuously broadcasting channels can now fill all their programming slots. The creation of a television channel
Wir verfügen über ein komplettes Spektrum an Services für TV-Sender und Übertragungsdienste: Programme, die fertig ausgestrahlt werden können oder individuell angefertigte Life-Stream-Produktionen, um die Sender zu versorgen, die ein kontinuierliches Programmangebot (Rund-um-die-Uhr) haben.
TV advertising both during kids programming slots on terrestrial TV and kid's specialist channels is still a great way to reach kids of the right age with motivating messages.
TV-Spots sind sowohl während der Sendezeit von Kindersendungen auf den klassischen Kanälen als auch auf speziellen Kinder-Sendern eine gute Möglichkeit, Kinder im richtigen Alter mit motivierenden Botschaften anzusprechen.
the undertaking commences to institute the safeguarding measures referred to in 31 and 32 of the State Treaty in the broadcasting services attributable to it (e.g. granting programming slots to independent third parties, instituting an independent programming council).
es kann bei ihm zurechenbaren Veranstaltern vielfaltssichernde Maßnahmen (Einräumung von Sendezeit für unabhängige Dritte, Einrichtung eines Programmbeirats) ergreifen, die im einzelnen in 31 und 32 RStV geregelt sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.