We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme und Pläne
Programmen und Plänen
There are so many weight loss programs and plans there.
Es gibt so viele Gewichtsverlust Programme und Pläne da draußen.
If no new programs and plans are foreseeable to bring structure and maintain defence capabilities, these technical skills and trained engineers will migrate from defence to other industries.
Wenn keine neuen "strukturierenden" Programme und Pläne zum Erhalt der wehrtechnischen Fähigkeiten absehbar sind, werden wir technische Fertigkeiten und trainierte Ingenieure an andere Sparten verlieren.
There are a number of programs and plans that will have such a guarantee.
Es gibt eine Vielzahl von Programmen und Plänen, die eine solche Garantie haben werden.
A collection of programs and plans that you group together for reporting purposes, such as for administrative use or to meet regulatory requirements.
Eine Gruppe von Programmen und Plänen, die Sie zu Auswertungszwecken zusammenfassen, zum Beispiel für die Verwaltung oder zur Erfüllung von Vorschriften.
This shall include devising programs and plans to provide the former refugees with opportunities for personal and communal development, housing, education, healthcare, re-training and other needs.
Dazu gehört die Erarbeitung von Programmen und Plänen, um den früheren Flüchtlingen Möglichkeiten für die persönliche und gemeinschaftliche Entwicklung, die Wohnsituation, das Schulwesen, das Gesundheitswesen, die Umschulung und andere Bedürfnisse zu bieten.
Groups of programs and plans that you report on as a set by entering the reporting group name as a report parameter.
Gruppen von Programmen und Plänen, für die Sie als Gruppe eine Auswertung erstellen. Hierzu geben Sie die Bezeichnung der Auswertungsgruppe als Parameter ein.
Government programs and plans for retirees and pensioners are changing, too, and may not provide the same benefits at the same ages as in the past.
Staatliche Programme und Pläne für Rentner und Pensionäre ändern sich ebenfalls und bieten möglicherweise nicht die gleichen Leistungen im gleichen Alter, wie dies in der Vergangenheit der Fall war.
The norm-catalogue of programs and plans, at that time, bore definitely a resemblance to the requirements of sustainable development known as a notion only decades later with the agenda 21.
Der Normenkatalog der Programme und Pläne trug anfänglich durchaus die Züge der erst viel später mit der Agenda 21 ins Spiel kommenden nachhaltigen Entwicklung.
In this way, they block all efforts, oppose by means of their veto and let everything break down in regards to programs and plans of the community of peoples, UNO or other individual nations to get the overpopulation under control.
Dadurch blockieren sie alle Bemühungen, opponieren durch ihr Veto und lassen in bezug auf Programme und Pläne der Völkergemeinschaft, der UNO oder einzelner Nationen zur Überbevölkerungseindämmung alles scheitern.
German ProfEC offers adequate services and supports the formulation of political strategies, the elaboration of incentive programs and master plans just as the realization, monitoring and evaluation of any programs and plans.
In diesem Punkt bietet German ProfEC adäquate Dienstleistungen und unterstützt die Formulierung von politischen Strategien, die Ausarbeitung von Anreizprogrammen und Masterplänen, ebenso wie die Realisierung, Überwachung und Evaluierung etwaiger Programme und Pläne.
You use the Reporting Groups window to define a reporting group and to associate programs and plans with the reporting group. You can also define which regulatory bodies and regulations govern the reporting group.
Im Fenster "Auswertungsgruppen" können Sie Auswertungsgruppen definieren und mit Programmen und Plänen verknüpfen. Darüber hinaus können Sie Aufsichtsbehörden und Vorschriften für diese Auswertungsgruppen angeben.
Working jointly with the Safety Department, Facilities has begun a worldwide compliance effort implementing programs and plans to ensure that each facility's health and safety needs are being met.
In Zusammenarbeit mit der Sicherheitsabteilung hat Facilities weltweite Compliance-Maßnahmen eingeleitet und implementiert Programme und Pläne, um die Gesundheit und Sicherheit an allen Standorten zu gewährleisten.
Reporting Group Select a Reporting Group to specify that the system process all persons for all active programs and plans associated with this Reporting Group.
Auswertungsgruppe Wählen Sie eine Auswertungsgruppe, damit das System alle Personen für alle aktiven Programme und Pläne zu dieser Auswertungsgruppe verarbeitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.