We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme richten sich
Programme zielen darauf ab
Studiengänge richten sich
All programs are aimed at both female and male applicants.
Alle Angebote richten sich selbstverständlich an weibliche und männliche Bewerber.
Some software programs are aimed at professional photographers.
Einige Softwareprogramme sind auf professionelle Fotografen als Nutzer ausgelegt.
The talent programs are aimed in different ways at employees with a differing stock of experience.
Die Talentprogramme richten sich in unterschiedlicher Form an Mitarbeitende mit unterschiedlichem Erfahrungsschatz.
Our programs are aimed at helping pioneers and talented people to think laterally
Mit unseren Programmen wollen wir Pioniere und Talente beim Querdenken unterstützen
Our monthly programs are aimed at children, teenagers, adolescents, women and couples.
Unsere monatlichen Begegnungen gibt es für Kinder, Teenager, Jugendliche, Frauen und Ehepaare.
These study programs are aimed at the interested public with a vocational background or senior professionals.
Diese Studienprogramme richten sich an Interessenten aus dem Berufsleben oder nach einer beendeten Berufstätigkeit.
The degree programs are aimed at interested persons who want to have a career in the financial sector.
Das Studium richtet sich damit an interessante Persönlichkeiten, die im Finanzbereich Karriere machen wollen.
This is not surprising, because in most cases potentially unwanted programs are aimed at generating web traffic.
Dies ist nicht überraschend, da in den meisten Fällen potentiell unerwünschte Programme auf die Generierung von Web-Traffic abzielen.
Also in its own organization, various in-house programs are aimed at minimizing environmental impact.
Auch innerhalb der eigenen Organisation gibt es betriebsinterne Programme, die darauf abzielen, die Umweltbelastung zu minimieren.
The comprehensive training programs are aimed at plant operators, maintenance personnel, and system integrators as well.
Die umfangreichen Schulungsprogramme richten sich an Anlagenbediener, Wartungs- und Instandhaltungspersonal und auch Systemintegratoren.
The majority of international exchange programs are aimed at students, even though the interest in internships abroad has risen among trainees.
Die meisten Austauschprogramme richten sich an Studierende, obwohl auch bei Auszubildenden ein gesteigertes Interesse an Auslandsaufenthalten zu erkennen ist.
Those programs are aimed not only at staff, but also at customers, who increasingly ask for advice, hands-on assistance and relevant training modules.
Zielgruppe dieser Programme sind nicht die Mitarbeiter, sondern auch Kunden, die zunehmend Beratung, praktische Unterstützung und entsprechende Schulungsmodule anfragen.
These programs are aimed at depicting the flow conditions from the mesoscale to the flow around the rotor blades.
Diese Programme sollen die Strömungsverhältnisse von der Mesoskala bis hin zur Umströmung der Rotorblätter abbilden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.