We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme laufen
Programme ausgeführt werden
Programme aktiv sind
laufende Programme
Office-Programme ausgeführt werden
Computers use random access memory to store data while programs are running.
Computer verwenden den Arbeitsspeicher, um Daten zu speichern, während Programme laufen.
Comparable programs are running also in the other divisions.
Vergleichbare Programme laufen auch in den anderen Geschäftsfeldern.
Taskbar icons have a new look and do more than just show you which programs are running.
Taskbar buttons have a new look and do more than just show you which programs are running.
Die Schaltflächen der Taskleiste sehen anders aus und zeigen nicht nur an, welche Programme ausgeführt werden.
On computers using video editing or graphics applications, O&O Defrag can be configured to not start automatic optimization while certain programs are running.
Wird der Rechner häufig für Videoschnitt- oder Grafikanwendungen genutzt, können Sie O&O Defrag so konfigurieren, dass eine automatische Optimierung nicht startet, während bestimmte Programme aktiv sind.
The two programs are running in parallel, meaning that there is no mutual recognition in place.
Die beiden Programme laufen parallel, d.h. es gibt keine gegenseitige Anerkennung.
The server first checks to see if any programs are running which are presently listening for requests at the specified port.
Der Server überprüft zuerst, ob Programme laufen, die gegenwärtig auf Anfragen an dem jeweiligen Port achten.
It is a big help for me to get support in this way if my programs are running again.
Es ist eine große Hilfe für mich, mir auf diese Weise Unterstützung zu holen, wenn mal wieder die Programme laufen.
Determine what other programs are running and close any dealing with network syncing, streaming or protection.
Stellen Sie fest, welche anderen Programme laufen, und schließen Sie alle, die mit Netzwerksynchronisierung, Streaming oder Schutz verbunden sind.
There is no taskbar or other elements which might show if other programs are running.
Hier steht keine Kontrollleiste o.ä. mehr zur Verfügung, die gegebenenfalls anzeigt, ob noch irgendwelche anderen Programme laufen.
When setting of temperature, humidity and number of cycles and so on is done, graph of relevant settings can be generated immediately, and these graphs can be obtained at the same time while programs are running.
Wenn die Einstellung der Temperatur, Feuchtigkeit und Zahl von Zyklen und so weiter erfolgt ist, kann Diagramm von relevanten Einstellungen sofort erzeugt werden, und diese Diagramme können gleichzeitig erhalten werden, während Programme laufen.
smartphone can run out fast if many programs are running or other features are used.
Der Akku kann sehr schnell leer werden, wenn viele Programme laufen oder andere Funktionen genutzt werden.
The memory and startup scanner ensures that no malicious programs are running during system boot and a rootkit scanner tests for ones that load prior to system boot.
Der Speicher- und Startup-Scanner stellt sicher, dass während des System-Boots keine schädlichen Programme ausgeführt werden und ein Rootkit Scanner testet alle, die zuvor in das System-Boot geladen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.