Examples with "programs as both" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mehta was recently Artist-in-Residence at the Dresdner Philharmonie, where he demonstrated his artistic versatility in four separate programs as both a singer and conductor.
Darüber hinaus war Bejun Mehta kürzlich Artist-in-Residence der Dresdner Philharmonie, wo er seine künstlerische Vielseitigkeit mit vier verschiedenen Programmen sowohl als Sänger als auch als Dirigent unter Beweis stellte.
Andere resultaten
Our software maintenance includes both program as well as database updates.
Unsere Software-Wartung beinhaltet sowohl Programm- also auch Datenbankupdates.
As both programs are compatible, you can easily import data through the following steps.
Da beide Programme kompatibel sind, können Sie mit den folgenden Schritten die Daten ganz leicht importieren.
An intermediary or "go-between" program that acts as both a server and a client for the purpose of making requests on behalf of other clients.
Proxy: Ein zwischengeschaltetes oder "Mittelsmann"-Programm, das sowohl als Server wie auch als Client für das Senden von Anfragen im Auftrag von anderen Clients fungiert.
Uruguay-Leo Juan has been involved with the Leo Club Program since 2008 as both an Alpha and Omega Leo.
Uruguay-Leo Juan ist seit 2008 Teil des Leo-Clubprogramms, und zwar als Alpha und als Omega Leo.
For a long term coaching program we 're offering a 30, 60 or 90 days coaching program as well. Both in person and online.
Alternativ haben Sie die Möglichkeit ein Langzeitcoaching zu wählen, über einen Zeitraum von 30, 60 oder 90 Tagen, persönlich oder auch online.
The RFEM 4 models are not overwritten when saving them in RFEM 5, as both programs use different file name extensions: RFEM 4 model data is saved in .rf4 format, RFEM 5 data in .rf5 format.
Die RFEM 4-Modelle werden beim Speichern in RFEM 5 nicht überschrieben, da die Programme verschiedene Dateiendungen benutzen: RFEM 4 speichert die Daten im Format .rf4 ab, RFEM 5 im Format .rf5.
Those on the program are both registered as students at a university and employees of a company.
Die Auszubildenden sind dabei sowohl als Studierende an einer Hochschule eingeschrieben, als auch Mitarbeiter eines Unternehmens.
These measures are part of several company-wide programs in both divisions as part of our Knorr Excellence initiative.
Diese Maßnahmen sind Bestandteil mehrerer unternehmensweiter Programme beider Bereiche im Rahmen von Knorr Excellence.
Since the program is available both as a web application and as a local application, all functions can be tested online.
Da das Programm sowohl als lokale Anwendung sowie als Webanwendung verfügbar ist, können sämtliche Funktionen online getestet werden.
Z-VSScopy Freeware The program both serves as an add-on module for Z-DBackup/Z-DATdump and is also a stand-alone freeware tool.
Das Programm dient einerseits als Modul für Z-DBackup/Z-DATdump und ist andererseits eine eigenständige Shareware Anwendung.
The idea is to introduce competition to the medical monopoly from the new government program both as a way to improve quality and cut costs.
Die Idee ist, Konkurrenz zum medizinischen Monopol vom neuen Regierungsprogramm als Weise vorzustellen, Qualität zu verbessern und Kosten zu reduzieren.
The program is available both as an extension to existing mediDOK installations as well as a complete package from mediDOK partners.
Das Programm ist sowohl als Ergänzung bestehender Installationen von mediDOK als auch als Komplettpaket bei mediDOK-Partnern erhältlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.