Examples with "programs being developed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The scope and complexity of the software programs being developed have increased all the while that the technical methods for minimizing faults in software development have become ever-more sophisticated.
Auch wenn die technischen Möglichkeiten zur Fehlerminimierung in der Softwareentwicklung mit den Jahren immer ausgereifter wurden, so hat gleichzeitig auch der Umfang und die Komplexität der zu entwickelnden Software zugenommen.
The important point is that the programs being developed that way are covered by Free Software licenses, so they are not the property of a single company.
Der entscheidende Punkt ist, dass die so entstehenden Programme unter einer Freien Lizenz stehen, also nicht das Eigentum einer einzelnen Firma sind.
Up to now the therapy programs being developed by Dr. med. Elmar Ulrich could only be inserted by memory cards in the Rayocomp PS 1000 polar.
Bislang konnten die von Dr. med. Elmar Ulrich erstellten Therapieprogramme nur per Speicherkarten im Rayocomp PS 10 und im Rayocomp PS 1000 polar eingesetzt werden.
But now, not only are programs being developed specifically with relaunchers in mind, but you can't even apply for these programs unless you have a gap on your résumé.
Aber jetzt werden nicht nur Programme entwickelt, die speziell für Wiedereinsteiger gedacht sind, sondern man kann sich für diese Programme nur dann bewerben, wenn man ein Lücke im Lebenslauf hat.
Description: SCP-061 is an acoustic computer program being developed by SCP researchers with the intent of producing successful countermeasures to similar programs being developed by governments and individuals around the world.
Beschreibung: SCP-061 ist ein akustisches Computerprogramm das von SCP-Forschern entwickelt wurde, mit der Absicht zur Erzeugung von erfolgreichen Gegenmaßnahmen gegen ähnliche Programme, die von den Regierungen und Einzelpersonen auf der ganzen Welt entwickelt werden.
The concepts of the study programs being developed are directed towards non-traditional target groups
Die Konzepte der zu entwickelnden Studienangebote wenden sich an nicht-traditionelle Zielgruppen
Andere resultaten
There's a new program being developed at the NSA's ops centre on Oahu.
Es entsteht gerade ein neues Programm im NSA-Operationszentrum auf Oahu.
Geophysical program being developed for deployment in the third quarter
Ein geophysikalisches Programm ist in Ausarbeitung, das im dritten Quartal umgesetzt werden soll.
There's also a new program being developed at the museum, called Programa C. It's a project that will be held at the special projects hall, the small hall at the entrance.
Es wird auch ein neues Programm des Museums geben, dass wir gerade entwickeln und das Programa C heißt. Der Ort dafür ist der Raum für spezielle Projekte, der kleine Saal in der Nähe des Eingangs.
Educational programs are being developed to teach students about atomic energy.
Bildungsprogramme werden entwickelt, um Schüler über Atomenergie zu unterrichten.
Programs are still being developed by humans who are prone to errors.
Programme werden weiterhin von Menschen entwickelt, die Fehler machen können.
Social programs are being developed to address the needs of the unchurched.
Sozialprogramme werden entwickelt, um die Bedürfnisse der Kirchenfernen zu adressieren.
Innovative programs are being developed to support teaching reading in underserved areas.
Innovative Programme werden entwickelt, um den Leseunterricht in benachteiligten Gebieten zu unterstützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.