We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
geänderte Programme
If functions of the system are interfered by using programs changed by the customer or third persons or other programs not procured from my person I am not liable for such damages.
Werden vom Kunden oder von Dritten geänderte Programme oder andere, nicht von mir bezogene Programme eingesetzt und dadurch die Funktion des Systems beeinträchtigt, so bin ich für entstehende Schäden nicht haftbar.
Solarschmiede Software GmbH shall not be liable for any resulting damages if programs changed by the customer or by third parties are used or other programs not obtained from Solarschmiede Software GmbH and if the function of the system is impaired thereby.
Werden vom Auftraggeber oder von Dritten geänderte Programme oder andere, nicht von der Solarschmiede Software GmbH bezogene Programme eingesetzt und dadurch die Funktion des Systems beeinträchtigt, so ist die Solarschmiede Software GmbH für entstehende Schäden nicht haftbar.
The moreover the syntax of the execution of foreign programs changed.
Parties' programs changed with the public opinion polls, and their economic proposals were either too complicated or too muddled for voters to grasp. So the 40% who voted did so for emotional reasons, not as a clear political choice.
Die Parteiprogramme wurden den Ergebnissen der Meinungsumfragen angepasst und die wirtschaftspolitischen Ansätze waren für die Wählerschaft entweder zu kompliziert oder zu verworren. Jene 40 % die zu den Wahlen gingen, taten das also aus emotionalen Gründen und nicht, um eine klare politische Entscheidung zu treffen.
7.4 Your Rights if Prices are Increased, Programs Changed, or Changes in Transportation Are Made After the Conclusion of the Contract
7.4 Ihre Rechte, wenn nach Vertragsabschluss der Reisepreis erhöht, Programmänderungen oder Änderungen im Transportbereich vorgenommen werden
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.