Examples with "programs emerge" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Employees come and go and more and more programs emerge that are no longer completely understood by the staff.
Mitarbeiter kommen und gehen, und es gibt immer mehr ABAP Programme, die nicht mehr vollständig verstanden werden.
Autonomous video communities and initiatives on the realization of local television programs emerge; projects are realized that involve the population by the use of portable cameras.
Es entstehen selbstverwaltete Videogruppen, Initiativen zur Realisierung von lokalen Fernsehprogrammen, Projekte mit der Bevölkerung unter Einsatz tragbarer Kameras werden durchgeführt.
Through close collaboration with composers and arrangers such as Hans Kröll, Leonhard Paul and Ingo Luis, concert programs emerge which, in their well-defined form, represent unique overall works of art.
Durch die enge Zusammenarbeit mit Komponisten und Arrangeuren wie Hans Kröll, Leonhard Paul oder Ingo Luis, entstehen Konzertprogramme, die in ihrer durchkonzipierten Form einzigartige Gesamtkunstwerke darstellen.
Andere resultaten
But, while this disconnect could continue for some time if no alternative program emerges, the huge gap between financial markets' performance and most people's well-being is unlikely to persist in the longer term.
Aber obwohl diese Abkopplung in Ermangelung eines alternativen Programms noch einige Zeit fortbestehen könnte, ist es unwahrscheinlich, dass sich die enorme Kluft zwischen den erfolgreichen Finanzmärkten und dem Wohlergehen der meisten Menschen längerfristig halten kann.
Only with the advent of a "socialist Heimat" in the 1950s did an alternative program emerge.
Erst in den 1950er Jahren entstand mit der Idee der „sozialistischen Heimat" ein Alternativprogramm.
1.1 The features of the program emerge from the corresponding product description, in addition to the user documentation.
1.1 Die Eigenschaften der Programme ergeben sich aus der jeweiligen Produktbeschreibung, ergänzend aus der Benutzerdokumentation.
Otherwise, program blocks can emerge, which are maintained only with difficulty.
Among the many programs available online, there is one program that emerges to stand true to its promises and had proven over time of its effectiveness.
Unter den vielen online verfügbaren Programmen gibt es ein Programm, das seinen Versprechen entspricht und sich im Laufe der Zeit bewährt hat.
Our programs help team members emerge as leaders through mentorship, encouragement, and opportunities that are just the right blend of rewards and challenges.
Unsere Programme helfen Teammitgliedern, zu Führungskräften aufzusteigen - durch Mentoring, Förderung und Projekte, die Prämien und Herausforderungen perfekt kombinieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.