Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs or other data
Vertaling van "programs or other data" in Duits
Programmen oder sonstigen Daten
Any and all liability for lost earnings, disrupted operations or lost programs or other data is hereby excluded.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten.
All liability for loss of profit, interruption of operation, loss of programs or other data in your information systems is also excluded.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen.
This also applies without any restrictions to all losses, work interruptions and damage to your equipment, programs or other data on your computer system.
Dies gilt ebenfalls uneingeschränkt für alle Verluste, Arbeitsunterbrechungen, Schäden an Ihren Geräten, Programmen oder Daten auf Ihrem Computersystem.
Any liability for loss of profit, interruption of operation, loss of programs or other data in the user's information system shall also be excluded.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen.
It also excludes any liability for any unobtained profit, business downtime, unrealized cost savings, or loss of programs or other data.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, ausgebliebene Einsparungen oder Verluste von Programmen oder sonstigen Daten.
This limitation of liability applies for all losses, direct or indirect, including lost earnings, operational losses, loss of data, programs or other data on the user's data processing system.
Diese Haftungsbeschränkung gilt für alle Verluste, direkt oder indirekt, einschließlich entgangener Einnahmen, Geschäftsverluste, Datenverlust, Programme oder sonstiger Daten über das Datenverarbeitungssystem des Nutzers.
These include without exception: loss of prospective profits, interruption of business, loss of computer programs or other data in your data-processing system or in any other form, even if we have been expressly warned of such possible loss.
Davon ist ohne Ausnahme eingeschlossen: entgangener Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder anderen Daten auf Ihrem Datenverarbeitungssystem oder in anderer Form, auch wenn wir ausdrücklich auf eine solche Schadensmöglichkeit hingewiesen worden sein sollten.
This also applies without limitation to lost profits, business disruptions, loss of programs or other data, even when the possibility of these damages is explicitly stated.
Dies gilt auch ohne Einschränkung für Schäden aus entgangenen Gewinnen, betrieblichen Unterbrechungen, Verlusten von Programmen oder sonstigen Daten, auch wenn ausdrücklich auf die Möglichkeit dieser Schäden hingewiesen wird.
The information on this website is provided "as is" without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to lost profits, business interruption, loss of programs or other data or otherwise.
Sie unterliegen keiner wie auch immer gearteten Gewährleistung, weder explizit noch implizit, einschließlich ̶ jedoch nicht beschränkt auf ̶ entgangene Gewinne, Unterbrechung des Geschäftsgangs, Programm- oder Datenverlust oder aus sonstigen Gründen.
This waiver includes, but is not limited to, any lost profits, business interruption, loss of programs or other data on your information handling system or otherwise, even if we are expressly advised of the possibility of such damages.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren gilt auch dann, wenn wir ausdrücklich auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen werden. Haftungsausschluss
2 Any person who markets or makes accessible passwords, programs or other data that he knows or must assume are intended to be used to commit an offence under paragraph 1 is liable to a custodial sentence not exceeding three years or to a monetary penalty.
2 Wer Passwörter, Programme oder andere Daten, von denen er weiß oder annehmen muss, dass sie zur Begehung einer strafbaren Handlung gemäß Absatz 1 verwendet werden sollen, in Verkehr bringt oder zugänglich macht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.
In particular Dräger is not liable for stoppages or any loss of programs or other data in your IT systems.
Insbesondere haftet Dräger nicht für Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen.
STS also declines all liability for lost earnings, for Internet-related malfunctions of all kinds, for misuse by third parties (hacking into data, copying, etc.) and for loss of programs or other data in your information systems.
STS lehnt jede Haftung für entgangene Gewinne, für Internet-bezogene Störungen aller Art, für Missbrauch durch Dritte (Hacken von Daten, Kopieren usw.) sowie Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen ab.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 90 ms.
