We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We design and update our ethics and compliance structure and programs regularly to reflect the needs of a complex global healthcare company.
Wir erstellen und aktualisieren unsere Ethik- und Einhaltungsstruktur und deren Programme regelmäßig, um die Bedürfnisse eines komplexen weltweiten Gesundheitsunternehmens widerzuspiegeln.
Update your software and antivirus programs regularly for even better protection.
From now on we will send beta keys to some of you, who have registered on, so check your mail programs regularly.
Ab sofort fangen wir damit an, einigen Spielern, die sich auf registriert haben, Beta-Keys zu verschicken, daher überprüft regelmäßig euer Mailprogramm!
You should also update your operating system and other programs regularly, since these updates often close security loopholes which Trojan horses take advantage of.
Auch Ihr Betriebssystem und andere Programme, sollten Sie regelmäßig updaten, da diese Updates oft, von Trojanern ausgenutzte, Sicherheitslücken schließen.
For Kari Hemminki, the most important conclusion to be drawn from the study findings is: "Doctors should advise their patients with autoimmune diseases to participate in early cancer detection programs regularly."
Für Kari Hemminki ist die wichtigste Schlussfolgerung aus den Studienergebnissen: "Ärzte sollten ihren Patienten mit Autoimmunerkrankungen empfehlen, regelmäßig an Krebsfrüherkennungsprogrammen teilzunehmen."
Knowledge transfer is being handled by GT, with exchange programs regularly taking place between the engineering teams of GT and the global Knorr-Bremse engineering teams.
Um den Wissenstransfer zu gewährleisten, findet ein regelmäßiger Austausch zwischen Engineering-Teams von GT und den internationalen Knorr-Bremse Engineering-Teams statt.
We recommend that you turn on Windows Update, and that you update your spyware and antivirus programs regularly.
Es empfiehlt sich, die automatischen Windows -Updates zu aktivieren und Ihre Antispyware- und Antivirenprogramme regelmäßig zu aktualisieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.