We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unterstützten Programme
In the previous year, low interest rates and federal stimulus programs supported demand.
Im Vorjahr hatten tiefe Zinsen und Stimulusprogramme der Regierung die Nachfrage gestützt.
Willingness to take an appropriate share of teaching the study programs supported by the faculty is expected.
Die Bereitschaft zu einer angemessenen Beteiligung an der Lehre im Studium der durch die Fakultät betreuten Studiengänge wird erwartet.
It is important to select the right post processor to generate appropriate robot programs supported by a specific robot controller.
Es ist wichtig, den richtigen Postprozessor auszuwählen, um geeignete Roboterprogramme zu erzeugen, die von einer bestimmten Robotersteuerung unterstützt werden.
Along with a coworker, she undertook an analysis of official development programs supported by multinational and bilateral donors.
Gemeinsam mit einer Mitarbeiterin hat sie eine Untersuchung von offiziellen Entwicklungsprogrammen, die von multinationalen und bilateralen Gebern/-innen unterstützt werden, durchgeführt.
Furthermore, it is expected that these programs supported by modern computer laboratories and advanced foreign language teaching facilities provide significant advantages for our graduates to work within a global economy and within a competitive environment.
Weiterhin wird erwartet, dass diese mit modernen Computer-Labors und erweiterte Fremdsprachenunterricht Einrichtungen unterstützten Programme bieten erhebliche Vorteile für unsere Absolventen innerhalb einer globalen Wirtschaft und in einem wettbewerbsintensiven Umfeld zu arbeiten.
The only criteria left are the price, around 470 Euros, and the basic programs supported by the hardware.
Kriterien bleiben damit nur noch der Preis von rund 470.- Euro sowie die auf Basisanwendungen zurechtgestutzte Hardware.
Specific mentoring- and leadership programs supported by Europe's largest media group.
Gezielte Mentoring- und Leadership-Programme, unterstützt von Europas größtem Medienkonzern.
There are some 6,600 students currently enrolled at seven universities in programs supported by HotChalk.
Aktuell sind an sieben Hochschulen rund 6.600 Studenten in Programmen eingeschrieben, die von HotChalk unterstützt werden.
Positive parenting initiatives and programs supported by all EU Member States, just like the many national programs available1, should also be taken into consideration in this respect.
Positive Elterninitiativen und -programme, die von allen EU-Mitgliedstaaten unterstützt werden, nach dem Muster der zahlreichen bestehenden einzelstaatlichen Programme, sollten in dieser Hinsicht ebenfalls ins Auge gefasst werden.
As of the end of 2016, 18.2 million people around the world are on treatment for HIV of which 9.2 million through programs supported by the Global Fund.
Mit Ende 2013 versorgten die vom Global Fund unterstützten Programme weltweit rund 6 Millionen Menschen mit antiretroviraler Therapie.
SaM Solutions participates in the following partnership programs supported by the world technology leaders
SaM Solutions beteiligt sich an den folgenden Partnerschaftsprogrammen der weltweit führenden Technologieunternehmen
He is also subprogram director of SIP and program sub-leader of COI, programs supported by the Japanese government.
Er ist auch im Programm-Komitee von SIP (Cross-ministerial Strategic Innovation Promotion Program) und COI (Center of Innovation) aktiv - beides Programme, die von der japanischen Regierung unterstützt werden.
The humanitarian programs supported by the Church of Scientology and its parishioners are expanding at an unprecedented rate.
Während Scientology wächst, wachsen auch die humanitären Programme, die von Scientologen unterstützt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.