Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress achieved in implementing
Vertaling van "progress achieved in implementing" in Duits
Fortschritte bei der Umsetzung
Lastly, it will report regularly on the progress achieved in implementing the programme.
Über die Fortschritte bei der Umsetzung dieses Programms wird sie regelmäßig Bericht erstatten.
Market participants will receive regular updates on the progress achieved in implementing the revised eligibility rules to allow adequate lead-times for the required operational changes.
Die Marktteilnehmer werden regelmäßig über die Fortschritte bei der Umsetzung der revidierten Zulassungsregelungen informiert, um ihnen ausreichend Vorlaufzeit für die Durchführung der erforderlichen operationalen Änderungen zu geben.
The experts of the institutions usually travel to the country's capital, where they meet with government officials and other relevant stakeholders to evaluate the progress achieved in implementing the agreed conditions.
Die Experten der Institutionen reisen üblicherweise in die Hauptstadt des betroffenen Landes, wo sie sich mit Regierungsbeamten und anderen wichtigen Akteuren treffen, um die Fortschritte bei der Umsetzung der vereinbarten Auflagen zu bewerten.
It also reaffirmed the importance of an appropriate follow-up system to evaluate progress achieved in implementing the EPAs and their impact on development and trade.
Ferner bekräftigte er die Bedeutung eines geeigneten Überwachungssystems zur Beurteilung der Fortschritte bei der Umsetzung und zur Beurteilung der Auswirkungen der WPA auf Handel und Entwicklung.
The phased release of funds will depend on progress achieved in implementing the peace agreements and the efforts made by the Sudanese government and the other parties concerned to resolve the conflict in Darfur.
Die Mittel werden nach und nach in dem Maße bereitgestellt, wie Fortschritte bei der Umsetzung der Friedensabkommen erzielt werden und die sudanesische Regierung und die anderen Konfliktparteien sich um eine Beilegung des Konflikts in Darfur bemühen.
The next Ministerial meeting will assess the progress achieved in implementing the measures agreed by each country.
Auf der nächsten Ministertagung werden die Fortschritte bei der Umsetzung der von jedem einzelnen Land vereinbarten Maßnahmen beurteilt.
The present Commission communication evaluates progress achieved in implementing ICZM, while at the same time outlining the shortcomings.
In der vorliegenden Mitteilung der Kommission werden die Fortschritte bei der Umsetzung des IKZM bewertet und gleichzeitig die Unzulänglichkeiten der aktuellen Situation umrissen.
Last but not least the Report examines the progress achieved in implementing previous recommendations aiming to improve the work of the Committee and highlights some of the biggest challenges ahead in light of the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Schließlich untersucht der Bericht die Fortschritte bei der Umsetzung früherer Empfehlungen zur Verbesserung der Arbeit des Ausschusses und hebt einige der wichtigsten künftigen Herausforderungen nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon hervor.
As a member of the UN Global Compact, a worldwide unique sustainability initiative, MTU publishes annual reports that document the progress achieved in implementing the ten principles within the Company.
Als Mitglied des UN Global Compact, einer weltweit einmaligen Initiative für Nachhaltigkeit, berichten wir jährlich über unsere Fortschritte bei der Umsetzung der zehn Prinzipien im Unternehmen.
On the basis of a report presented by the Presidency, the European Council took stock of the progress achieved in implementing its conclusions of February 2011 and agreed that efforts must be stepped up with a view to
Der Europäische Rat hat anhand eines Berichts des Vorsitzes eine Bestandsaufnahme der Fortschritte bei der Umsetzung der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom Februar 2011 vorgenommen und sich darauf verständigt, dass die Anstrengungen in folgenden Bereichen verstärkt werden müssen
Report from the Commission on progress achieved in implementing the Luxembourg Process: Common indicators and Lifelong learning
Bericht der Kommission über die Fortschritte bei der Umsetzung des Luxemburg-Prozesses: Gemeinsame Indikatoren und lebensbegleitendes Lernen
They will help measure progress achieved in implementing the strategy.
Sie werden dazu beitragen, die Fortschritte zu messen, die bei der Umsetzung der Strategie erreicht wurden.
the progress achieved in implementing the programme and its priorities
die bei der Umsetzung des Programms und der darin genannten Prioritäten erzielten Fortschritte,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 61 ms.
