Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress has led
Vertaling van "progress has led" in Duits
Fortschritt führt
Technological progress has led to a dramatic increase in former developing countries.
Der technische Fortschritt hat auch bei einstigen Entwicklungsländern zu einem drastischen Aufstieg geführt.
This progress has led to a continuous increase in the demand for this plastic material.
Diese Fortschritte haben zu einer stetig steigenden Nachfrage des Kunststoffes geführt.
The paper mills still exist today, although technological progress has led to job cuts.
Diese besteht auch heute noch fort, obwohl der technische Fortschritt einen Stellenabbau bewirkt hat.
Within the last years, technical progress has led to major changes in society.
In den letzten Jahren haben technische Fortschritte zu einem starken Wandel in der Gesellschaft geführt.
The era of globalisation and rapid, technological progress has led to dynamic changes in the logistics sector.
Das Zeitalter der Globalisierung und des rasanten, technologischen Fortschritts führte zu dynamischen Veränderungen in der Logistikbranche.
The latest scientific progress has led to innovations concerning articles in contact with foodstuffs.
Die jüngsten wissenschaftliche Fortschritte haben Neuerungen in Bezug auf Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, erlaubt.
Over the centuries, however, unchecked industrial progress has led to significant environmental pollution as exemplified by the omnipresent smog clouds.
Im Laufe der Jahrhunderte führte der unkontrollierte industrielle Fortschritt jedoch zu erheblicher Umweltverschmutzung, deren deutlichstes Zeichen die allgegenwärtigen Smogwolken sind.
Technical progress has led to more complex devices and production methods implying new conformity assessment challenges for notified bodies.
Mit dem technischen Fortschritt wurden die Produkte und Produktionsmethoden immer komplexer, was für die benannten Stellen neue Herausforderungen bei der Konformitätsbewertung mit sich brachte.
Especially the medical and technical progress has led to grandparents being increasingly capable in both health and cognitive terms at an advanced age that they provide active support for their children and grandchildren in many ways.
Insbesondere hat der medizinisch-technische Fortschritt dazu geführt, dass Gro eltern auch im hohen Alter zunehmend gesundheitlich und kognitiv in der Lage sind, ihre Kinder und Enkelkinder aktiv und auf vielf ltige Weise zu unterstützen.
Such an amazing sequence of machines in continuous progress has led us to look for the reasons why and we identified them in
Solch eine schöne Folge von Maschinen in kontinuierlichem Fortschritt hat uns dazu veranlasst, die Gründe dafür zu suchen, und wir haben sie wie folgt identifiziert
But also technological progress has led, for example, to questioning authorship within the fine arts since the beginning of the 20th century.
Zusätzlich sind da aber die gewandelten technischen Möglichkeiten, welche beispielsweise in der Bildenden Kunst seit Beginn des 20. Jahrhunderts zu einer Hinterfragung von Autorschaft geführt haben.
This progress has led to a situation where the collection of personal data has become ubiquitous in many areas of personal life.
Dieser Fortschritt führt dazu, dass die Erfassung persönlicher Daten inzwischen in vielen Lebensbereichen allgegenwärtig geworden ist.
Technological progress has led to the development of a number of modified process parameters for the final stages of the processes of biodiesel production and combustion of tallow in a thermal boiler.
Technische Fortschritte haben dazu geführt, dass sich einige geänderte Prozessparameter für die Endstadien der Verfahren zur Herstellung von Biodiesel und zur Verbrennung von Talg in einem Wärmeboiler entwickelt haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progress has led in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 75 ms.
