We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fortschritt in Wissenschaft
Fortschritte in Wissenschaft
Fortschritt der Wissenschaft
Fortschritt in der Wissenschaft
Fortschritte in der Wissenschaft
wissenschaftlichen Fortschritt
wissenschaftlich-technische Fortschritt
Adjustments to the rules may only be made insofar as progress in science and technology allows.
Die Vorschriften dürfen nur angepasst werden, wenn der Fortschritt in Wissenschaft und Technik dies erlaubt.
Each year, the summit provides a unique platform for a diverse set of actors to promote progress in science and research.
Jedes Jahr bietet der Gipfel den verschiedenen Akteuren eine einzigartige Plattform, um den Fortschritt in Wissenschaft und Forschung zu fördern.
The rapid pace of progress in science and technology is accompanied by increased speed of communication.
Die Fortschritte in Wissenschaft und Technik beschleunigen jede Art von Kommunikation immer mehr.
Further progress in science and technology will make computing, sensing, and wireless communication ubiquitous.
Fortschritte in Wissenschaft und Technik machen Computing, Sensorik und drahtlose Kommunikation überall verfügbar.
All progress in science depends upon becoming aware of archetypal phenomena.
Auf dem Gewahrwerden der Urphänomene beruht aller Fortschritt der Wissenschaft.
All progress in science depends upon our becoming aware of the point at which some phenomenon or other can be incorporated into the harmony of the thought-world.
Aller Fortschritt der Wissenschaft beruht auf dem Gewahrwerden des Punktes, wo sich irgend eine Erscheinung in die Harmonie der Gedankenwelt eingliedern läßt.
The progress in science and research also contributed to the expansion of the spectrum of analysis methods.
Zugleich trug der Fortschritt in Wissenschaft und Forschung zu einer Erweiterung des Methodenspektrums und der Analyseverfahren bei.
They, too, are seeking out new locations and challenges to make progress in science and research.
Denn auch sie suchen neue Orte und suchen sich Herausforderungen, um Fortschritte in Wissenschaft und Forschung zu erzielen.
Culturally and scientifically war has shaped values?? in the creative arts and motivated progress in science and technology.
Kulturell und wissenschaftlich hat die Kriegs-Kultur Werte in den kreativen Künsten sowie motivierende Fortschritte in Wissenschaft und Technik geformt.
Economic and social conditions are constantly changing, on the one hand, while there is constant progress in science and technology, on the other.
Auf der einen Seite ändern sich die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, auf der anderen Seite gibt es einen ständigen Fortschritt in Wissenschaft und Technik.
This includes progress in science, technology and methodology, changes in prevalence and contamination levels, changes in the population of vulnerable consumers, as well as the possible outputs from risk assessments.
Dies umfasst auch den Fortschritt in Wissenschaft, Technologie und Methodik, Veränderungen der Prävalenz und des Kontaminationsgrades, Veränderungen der Population empfänglicher Verbraucher- bzw. Risikogruppen sowie die möglichen Ergebnisse von Risikobewertungen.
Considering the desirability of developing new approaches to social responsibility to ensure that progress in science and technology contributes to justice, equity and to the interest of humanity,
in der Erwägung, dass es wünschenswert ist, neue Ansätze zur sozialen Verantwortung zu entwickeln, um sicherzustellen, dass der Fortschritt in Wissenschaft und Technik zur Gerechtigkeit, zur unparteiischen Behandlung und zum Wohl der Menschheit beiträgt
With the progress in science and technology, the metallurgy enterprises gradually focus on large scale, continuity, automation, no or less pollution, low consumption, and other aspects for further development.
Mit dem Fortschritt in Wissenschaft und Technik, werden die Metallurgie-Unternehmen in den Richtungen von großem Maßstab, Kontinuität, Automatisierung, weniger oder ohne Umweltverschmutzung, niedrigem Verbrauch und andere Aspekte entwickelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.