We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The rate at which progress is made now depends on the democratically elected governments of the region.
Wie schnell Fortschritte erzielt werden, hängt nun von den demokratisch gewählten Regierungen in der Region ab.
If substantial progress is made, the gradual reduction of sanctions must also be an option.
Bei substanziellen Fortschritten muss auch ein stufenweiser Abbau des Sanktionsinstrumentariums möglich sein.
We will judge the future leadership of the country by whether real progress is made on these issues.
Wir werden die künftige Führung des Landes daran messen, ob es zu echten Fortschritten in dieser Richtung kommt.
Properly dealing with issues is how progress is made.
Der richtige Umgang mit Problemen ist wie Fortschritt gemacht wird.
This is important because recovery is where progress is made.
Dieses ist wichtig, weil Wiederaufnahme ist, wo Fortschritt gemacht wird.
Further, when it comes to healing this is where actual progress is made.
Weiter wenn es um das Heilen geht, ist dieses, wo tatsächlicher Fortschritt gemacht wird.
Ministers expect, among other things, that progress is made to elaborate the details of the agreement.
Die Minister erwarten unter anderem, dass bei der Festlegung der Einzelheiten hinsichtlich des Übereinkommens Fortschritte erzielt werden.
A new system of possible sanctions and rewards will also be introduced to ensure that progress is made.
Außerdem wird ein neues System möglicher Sanktionen und Belohnungen eingeführt, um sicherzustellen, dass Fortschritte erzielt werden.
Managers, project leaders and even management trainees have to motivate, give feedback and ensure progress is made.
Manager, Projektleiter und sogar Führungsnachwuchs müssen ihre Mitarbeiter motivieren und Feedback geben können, damit Fortschritte erzielt werden.
If no progress is made in Cancún, the entire negotiating process will be in danger.
Wenn in Cancún kein Fortschritt gemacht wird, ist der gesamte Verhandlungsprozess in Gefahr.
Most progress is made in the project over the three summer months.
Die meisten Fortschritte macht das Projekt in den drei Sommermonaten.
The greatest progress is made in countries where corruption is at its lowest.
Den größten Fortschritt erreichen die Länder, wo die Korruption am schwächsten ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.