We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fortschritt ist langsam
Fortschritte nur langsam
geht nur langsam voran
nur langsam vorankommt
nur langsam Fortschritte
kommt nur langsam voran
Too little resistance, and progress is slow.
Zu wenig Widerstand und der Fortschritt ist langsam.
Think on this: the march of progress is slow, but it is inevitable as a glacier.
Bedenke. Der Fortschritt ist langsam, aber so unaufhaltsam wie ein Gletscher.
During treatment, many situations occur, including moments of despair when progress is slow, a patient's loss of confidence, and many additional scenarios that require different approaches, strategies, and responses by the therapist.
Während der Behandlung treten viele Situationen auf, einschließlich Momente der Verzweiflung, wenn die Fortschritte nur langsam sind, der Verlust des Selbstvertrauens des Patienten und viele weitere Szenarien, die verschiedene Ansätze, Strategien und Reaktionen des Therapeuten erfordern.
Though progress is slow, the Nordic countries demonstrate that a sustained commitment does pay off in time.
Wenngleich Fortschritte nur langsam erzielt werden, zeigt das Beispiel der nordischen Länder, dass sich ein nachhaltiges Engagement langfristig auszahlt.
Drilling progress is slow and needs many bags of bentonite.
Die Bohrung geht nur langsam voran und benötigt viele Säcke Bentonit.
But progress is slow, very slow.
Aber der Fortschritt ist langsam, sehr langsam.
However the progress is slow and the growing acceptability of foreign relationships in Thailand means more Thai girls or Thai women are seeking foreign men.'
Doch der Fortschritt ist langsam und die wachsende Akzeptanz von ausländischen Beziehungen in Thailand bedeutet mehr Thai-Mädchen oder Thai Frauen suchen ausländische Männer.
Experience has shown that if targets are not binding on Member States, progress is slow.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass dann, wenn Zielsetzungen für die Mitgliedstaaten nicht verbindlich sind, Fortschritte nur langsam erzielt werden.
The doctor said progress is slow, but that is something at least.
Der Arzt meinte, der Fortschritt sei langsam, aber immerhin ist das besser als nichts.
Although progress is slow, she will keep on keeping on with her project.
Obwohl der Fortschritt langsam ist, wird sie mit ihrem Projekt weitermachen.
Negotiations on this issue are proving tough and progress is slow.
Der Verhandlungsprozess zu diesem Thema ist zäh und kommt nur langsam voran.
However, progress is slow, uneven and, overall, limited.
Der Fortschritt ist jedoch langsam, ungleichmäßig und insgesamt begrenzt.
Wales is a country where progress is slow.
Wales ist ein Land, das sich nur langsam entwickelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.