Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress made in implementing
Vertaling van "progress made in implementing" in Duits
Fortschritte bei der Umsetzung
Fortschritte bei der Durchführung
Fortschritt bei der Umsetzung
Fortschritten bei der Umsetzung
Fortschritte bei der Verwirklichung
Fortschritte in der Umsetzung
Stand der Durchführung
Fortschritt bei der Durchführung
Fortschritte bei der Implementierung
Stands der Umsetzung
Fortschritte bei der Ausführung
Fortschritten bei der Durchführung
Fortschritte, die bei der Umsetzung
Stand der Umsetzung
Finally, it will monitor progress made in implementing these recommendations.
Schließlich soll das Amt auch die Fortschritte bei der Umsetzung der Empfehlungen des Weißbuchs überwachen.
It provides an overview of how taxpayers' money has been used and of the progress made in implementing those instruments.
Er bietet außerdem einen Überblick darüber, wie Steuergelder verwendet wurden, und veranschaulicht die Fortschritte bei der Umsetzung dieser Instrumente.
Furthermore, only an effective application of methodologies and indicators can show the progress made in implementing the decent work agenda.
Überdies vermag nur eine wirksame Anwendung von Methoden und Indikatoren die Fortschritte bei der Durchführung der Agenda zur menschenwürdigen Arbeit zu belegen.
examine the progress made in implementing the Union's macro-financial assistance
prüft sie die Fortschritte bei der Durchführung der Makrofinanzhilfe der Union
By the end of the year, it is planned to set up a monitoring system, enabling the local government and the public to track the progress made in implementing the goals.
Bis Ende des Jahres soll ein Monitoringsystem aufgebaut werden, dass es dem Bezirk und der Öffentlichkeit ermöglicht, den Fortschritt bei der Umsetzung der Ziele zu begutachten.
The Commission shall evaluate the progress made in implementing the programme in the fourth year of operation.
Die Kommission wird den Fortschritt bei der Umsetzung des Programms im vierten Jahr seiner Laufzeit bewerten.
As for the common spaces, we will review the progress made in implementing the road maps.
Mit Blick auf die gemeinsamen Räume werden wir die Fortschritte bei der Umsetzung der Fahrpläne prüfen.
Despite progress made in implementing the strategy, more financing is necessary for prevention programmes.
Trotz der Fortschritte bei der Umsetzung dieser Strategie ist es dringend erforderlich, die für Präventionsprogramme bereitgestellten Mittel aufzustocken.
It is therefore proposed to set up a subcommittee to draw up an opinion on the progress made in implementing the strategy.
Deshalb wird vorgeschlagen, einen Unterausschuss einzusetzen, der mit der Erarbeitung einer Stellungnahme über die Fortschritte bei der Umsetzung der Strategie betraut wird.
provide a summary of the progress made in implementing the strategy and achieving the national objectives over the financial year.
Zusammenfassung der Fortschritte bei der Umsetzung der Strategie und beim Erreichen der nationalen Ziele während des Haushaltsjahres
The Safety Summits are ongoing and joint implementation task teams will monitor and report on progress made in implementing the priority areas that were jointly identified by stakeholders at the summits.
Die Sicherheitsgipfel sind im Gange, und gemeinsame Umsetzungsteams werden die Fortschritte bei der Umsetzung der vorrangigen Bereiche, die von den Beteiligten auf den Gipfeltreffen gemeinsam festgelegt wurden, überwachen und darüber berichten.
Welcomes the progress made in implementing the 181 Greece priority projects
begrüßt die Fortschritte bei der Umsetzung der 181 vorrangigen Vorhaben Griechenlands
The Commission shall inform the committee, at each of its meetings, of the progress made in implementing the work programme.
Die Kommission unterrichtet den Ausschuss auf jeder Tagung über die Fortschritte bei der Durchführung des Arbeitsprogramms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 85 ms.
