We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This will help to measure the progress of the work.
Dadurch lässt sich der Fortschritt der Arbeiten leichter messen.
He reported on the progress of the work and on the opponents' intrigues.
Er berichtet vom Fortschritt der Arbeiten und von Intrigen der Gegner.
Otherwise, if it is not properly operated, it can affect the progress of the work, thus affecting efficiency.
Andernfalls kann bei unsachgemäßer Bedienung der Arbeitsfortschritt und damit die Effizienz beeinträchtigt werden.
It is based on a daily target-performance comparison of the progress of the work on each individual engine in the shop from which corrective actions can be derived.
Seine Basis ist ein tagesaktueller Soll-Ist-Vergleich über den Arbeitsfortschritt an jedem einzelnen Triebwerk im Shop, aus dem korrigierende Maßnahmen abgeleitet werden.
If there was a big building project going on he would often go out to check up on the progress of the work.
Während großer Bauprojekte ging er oft hinaus, um den Fortschritt der Arbeiten zu überprüfen.
We reserve the right to be informed about the progress of the work at the location and place at any time.
Wir haben das Recht, uns jederzeit an Ort und Stelle über den Fortgang der Arbeiten zu informieren.
The platform built from the solutions we suggest offers many different ways to monitor the progress of the work.
Die aus den von uns vorgeschlagenen Lösungen aufgebaute Plattform bietet viele verschiedene Möglichkeiten, den Fortschritt der Arbeiten zu überwachen.
At the end of the sprint, the team demonstrates the progress of the work, i.e. finished stories with automated tests.
Am Ende des Sprints demonstriert das Team den Arbeitsfortschritt, d.h. fertige Stories mit automatisierten Tests.
You will be kept informed about the progress of the work and you will receive photo documentation after the completion of each stage.
Sie werden laufend über den Fortschritt der Arbeiten in Kenntnis gesetzt und bekommen nach dem Abschluss jeder Etappe die Fotodokumentation.
If the roof is steel, the progress of the work is as follows
Wenn das Dach aus Stahl ist, ist der Arbeitsfortschritt wie folgt
The progress of the work on implementing this proposal and the appropriateness of the resources allocated will be evaluated annually in connection with the management plan.
Der Fortgang der Arbeiten zur Umsetzung des Vorschlags und die Angemessenheit der zugewiesenen Mittel werden jährlich in Verbindung mit dem Managementplan bewertet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.