Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress on creating
Vertaling van "progress on creating" in Duits
Fortschritte bei der Schaffung
The question now facing us is this: who will take delivery of a storage revolution from promise to reality? We are now starting to see progress on creating a favourable regulatory framework for storage, catching-up with the technology and market interest.
Die Frage ist jedoch: Wer sorgt dafür, dass die Revolution bei der Stromspeicherung kein leeres Versprechen bleibt, sondern Wirklichkeit wird? Langsam werden Fortschritte bei der Schaffung eines auf Stromspeicherung ausgelegten Rechtsrahmens sichtbar. Die Vorschriften ziehen mit den technischen Möglichkeiten und dem Marktinteresse gleich.
Make substantial progress on creating a single economic space in Bosnia and Herzegovina supporting the free movement of goods, capital, services and persons.
Wesentliche Fortschritte bei der Schaffung eines einheitlichen Wirtschaftsraums in Bosnien und Herzegowina, in dem der freie Waren-, Kapital- und Dienstleistungsverkehr sowie die Freizügigkeit gewährleistet sind.
Ministers will discuss the Horizon 2020 research investment programme, progress on creating a European Research Area and the EU's Space Industrial Policy.
Die Minister werden das Forschungsinvestitionsprogramm Horizont 2020 sowie Fortschritte bei der Schaffung eines Europäischen Forschungsraums und die Raumfahrtindustriepolitik näher ins Blickfeld nehmen.
It is important to make the most of the progress on creating de-escalation zones, which was achieved in Astana.
Man soll den Fortschritt im vollen Ausmaß nutzen, der in Astana zur Schaffung der Deeskalationszonen erreicht wurde.
If that comes about, it could form the basis for progress on creating major joint free trade prospects for the European Union at the moment in which others are turning their backs on free trade.
Wenn das gelingt, könnte das die Grundlage für Fortschritte bei einer großen gemeinsamen Freihandelsperspektive der Europäischen Union in dem Moment sein, in dem sich andere vom freien Handel abwenden.
I also like to emphasize that we must make progress on creating a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
Auch will ich hier hervorheben, dass wir Fortschritte zur Einrichtung einer nuklearwaffenfreien Zone im Nahen Osten erzielen müssen.
EU leaders made some progress on creating a single financial market throughout the Union, and on establishing a standard European patent.
Die führenden Politiker der EU-Mitgliedsstaaten konnten beim Schaffen eines vereinten Finanzmarktes für die gesamte EU Fortschritte verzeichnen; zudem waren sie erfolgreich bei der Etablierung eines europäischen Standard-Patentes.
It is arguable the more limited progress on creating an internal market for services is a contributory factor to the European Union's lower levels of employment in services compared to the United States.
Es steht dahin, ob der geringere Fortschritt bei der Schaffung eines Binnenmarkts für Dienstleistungen dazu beigetragen hat, dass in der Europäischen Union eine niedrigere Beschäftigung im Dienstleistungsbereich gegeben ist als in den Vereinigten Staaten.
The Strategy also emphasises the need to complete the Financial Services Action Plan and for more progress on creating an Internal Market in retail financial services.
Die Strategie unterstreicht ferner die Notwendigkeit, den Aktionsplan für Finanzdienstleistungen abzuschließen und die Schaffung eines Binnenmarktes für privatkundenorientierte Finanzdienstleistungen voranzubringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progress on creating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
