We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
laufenden oder abgeschlossenen
Even if you consent to participate in the research, you may withdraw your consent at any time, but your information will not be removed from research that is in progress or completed.
Auch wenn Sie einer Teilnahme an einem Forschungsvorhaben zustimmen, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit zurückziehen, wobei Ihre Angaben aber nicht aus bereits laufenden oder abgeschlossenen Forschungsarbeiten entfernt werden.
However, Data cannot be withdrawn from research already in progress or completed, or from published results and findings.
Daten können jedoch aus bereits laufenden oder abgeschlossenen Forschungsarbeiten oder aus veröffentlichten Ergebnissen und Erkenntnissen nicht mehr entfernt werden.
Detailed information is not available for in progress or completed migrations.
Jobs are often logged as in progress or completed at a central computer in the manufacturing hall, which each operator must visit several times a day.
Häufig erfolgt das An- und Abstempeln der Aufträge an einem zentralen Rechner in der Fertigung, den jeder Bediener mehrmals täglich aufsucht.
Employees can instantly recognize tabs, which tasks have been in progress or completed - even if the manager himself is not in the company.
Mitarbeiter können sofort erkennen, welche Aufgaben ungelöst, in Arbeit oder abgeschlossen sind - auch wenn der Geschäftsführer selbst nicht in der Firma ist.
Users can instantly recognize tabs, which tasks have been in progress or completed - even if the manager himself is not in the restaurant.
Alle Mitarbeiter erhalten einen transparenten Überblick darüber, was los ist - auch wenn der Chef selber nicht im Restaurant ist.
When you work in or manage a team, you sometimes have questions about the work in progress or completed work.
Eine Entscheidung zu einem Wenn Sie mit mehreren Leuten zusammenarbeiten oder ein Team managen, benötigen Sie manchmal Informationen über aktuelle oder abgeschlossene Arbeitspakete.
Examples: enter your location and availability in the calendar, record and present your progress or completed tasks on a regular basis.
We cannot refund if the 1-to-1 project is in progress or completed because work has been done by the designer.
Wir können keine Rückerstattung vornehmen, wenn ein 1-zu-1-Projekt im Gang ist oder bereits beendet wurde und der Designer bereits seine Leistung erbracht hat.
In addition, repeatable quests will be properly colored as blue exclamation points or question marks in the dialog box for NPCs with multiple quests available, or for which the player has multiple quests in progress or completed.
Zusätzlich werden bei NSC mit mehreren verfügbaren (oder laufenden/ abgeschlossenen) Quests wiederholbare Quests im Dialogfenster nun korrekt als blaue Ausrufe- oder Fragezeichen dargestellt.
The colloquium is intended to provide an opportunity for all ICES members to present research projects, whether planned, in progress or completed.
Das Kolloquium soll allen ICES-Mitgliedern eine Gelegenheit bieten, Forschungsprojekte vorzustellen - unabhängig davon, ob geplant, derzeit durchgeführt oder abgeschlossen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.