Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress report about
Vertaling van "progress report about" in Duits
Zwischenbericht über
At the end of the second or the beginning of the third semester a progress report about their research project should be given.
Am Ende des 2. bzw. zu Beginn des 3. Semesters sollte ein Zwischenbericht über den Stand der Projektstudie gegeben werden.
Moreover, during the 2nd reading of the amendment of Directive 94/35/EC, the Commission has committed to present within two years of entry into force of this amendment a progress report about the re-evaluation of food additives, in particular concerning the two newly authorised sweeteners.
Hinzu kommt, dass bei der zweiten Lesung des Änderungsantrags zur Richtlinie 94/35/EG sich die Kommission verpflichtet hat, innerhalb von zwei Jahren nach dem Inkrafttreten der Abänderung einen Zwischenbericht über die Neubewertung von Lebensmittelzusatzstoffen vorzulegen, insbesondere zu den beiden neu zugelassenen Süßungsmitteln.
Studiengesetz-Reform (The reform going through the treadmill - a progress report about the reform of the university law), in: 71133/12.
„Die Reform in der Mühle - Ein Zwischenbericht über die Studiengesetz-Reform", in: 71133/12. Zeitung der österreichischen Kunsthochschulen, November 1996, S. 1
We annually upload our progress report about the improved integration and engagement of the principles within our company.
Wir sind dazu angehalten, jährlich über die verbesserte Integration der Prinzipien in unserem Unternehmen zu berichten - etwas, was wir hiermit gerne tun.
Unfortenately I have nothing new to show... but i want to give you a progress report about my new coat.
Leider gibt es noch nicht viel von meinem Mantel zu zeigen... ich wollte euch trotzdem auf dem Laufenden halten.
We share the concern expressed in the Commission's progress report about corruption in a number of these countries and the need for progress in implementing EU legislation, particularly in the field of justice and home affairs.
Wir teilen die Besorgnis, die im Fortschrittsbericht der Kommission über die Korruption in mehreren Beitrittsländern geäußert worden ist, und sind ebenfalls der Auffassung, dass insbesondere auf dem Gebiet Justiz und Inneres Fortschritte bei der Umsetzung der Rechtsvorschriften der EU erreicht werden müssen.
The Council took note of a progress report about ongoing work on the revision of the so-called Seveso directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (11312/11).
Der Rat nahm einen Sachstandsbericht über die Arbeiten zur Kenntnis, die derzeit in Bezug auf die Überarbeitung der sogenannten Seveso-Richtlinie über die Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen durchgeführt werden (11312/11).
Now i will return to bed... I hope there is some progress report about my sewing in the next few days! Unfringed The Fringe
Soderle, dann will ich mich auch mal wieder einmummeln... in den nächsten Tagen gibt es dann auch bestimmt wieder etwas näh-technisches zu berichten!
In June 2019, the Romanian Presidency presented a progress report about the state of play of the three proposals and about details left undecided.
Zum Schluss des rumänischen Vorsitzes wird ein Bericht vorgelegt, in dem die Verhandlungsfortschritte bei jedem Verordnungsvorschlag sowie noch offene Dossiers beschrieben werden.
We got a new progress report about Nori (NHSB, FCI) on our homepage.
Wir haben einen neuen Erfahrungsbericht zu Nori (NHSB, FCI) hochgeladen.
ING and the Netherlands commit that the progress report about the implementation of the restructuring plan will be provided every six months to the Commission as of the date of the present Decision.
ING und die Niederlande sagen zu, dass der Kommission ab dem Datum dieser Entscheidung alle sechs Monate ein Fortschrittsbericht über die Umsetzung des Umstrukturierungsplans vorgelegt wird.
ING and the Netherlands commit that the progress report about the implementation of the restructuring plan will be provided to the Commission every six months until 31 December 2013 and annually until 2018 or until the full divestment of the ING Insurance business.
ING und die Niederlande sagen zu, dass die Fortschrittsberichte über die Umsetzung des Umstrukturierungsplans bis 31. Dezember 2013 alle sechs Monate und danach bis 2018 oder bis zur vollständigen Veräußerung des Versicherungsgeschäfts von ING jährlich der Kommission vorgelegt werden.
We will be sending Mr. Alexander Seitz, Dr. Ralf Döring and Mr. Thomas Bach to the debate and shall be presenting an interesting progress report about the use and success of GreenEarth in modern textile care.
Aus unserem Haus stehen Herr Alexander Seitz, Herr Dr. Ralf Döring und Herr Thomas Bach zur Diskussion zur Verfügung. Wir präsentieren Ihnen einen interessanten Erfahrungsbericht über die Verwendung und den Erfolg von GreenEarth in der modernen Textilpflege.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progress report about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
