Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress report on the implementation
Vertaling van "progress report on the implementation" in Duits
Fortschrittsbericht über die Umsetzung
Fortschrittsbericht über die Durchführung
Sachstandsbericht über die Umsetzung
Fortschrittsbericht zur Umsetzung
Zwischenbericht über die Durchführung
Zwischenbericht über die Umsetzung
Bericht über die Umsetzung
Fortschrittsberichts über die Umsetzung
Jahresfortschrittsbericht über die Umsetzung
Zwischenbericht über den Stand der Umsetzung
Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework
Jährlicher Fortschrittsbericht über die Umsetzung des Handlungsrahmens für die Wiederausgabe von Banknoten
A communication1 containing a progress report on the implementation of the health security programme was published on 2 June 2003.
Eine Mitteilung1 mit einem Fortschrittsbericht über die Umsetzung des Gesundheitssicherheitsprogramms wurde am 2. Juni 2003 veröffentlicht.
The review will contain a comprehensive progress report on the implementation of this strategy and its reinforcement.
Die Bewertung wird einen umfassenden Fortschrittsbericht über die Durchführung dieser Strategie und ihre Umsetzung enthalten.
The first Commission report gave details of the pollution caused by urban waste water and presented an initial progress report on the implementation of the Directive by the Member States.
Der erste Bericht der Kommission enthielt Einzelangaben zu der durch kommunales Abwasser verursachten Verschmutzung und einen ersten Fortschrittsbericht über die Durchführung der Richtlinie durch die Mitgliedstaaten.
It also endorsed the progress report on the implementation of the new Civilian Headline Goal 2010 and approved the guidelines for lessons learned and good practice in civilian missions.
Er hat den Sachstandsbericht über die Umsetzung des neuen Zivilen Planziels 2010 und die Leitlinien für die Identifizierung und Umsetzung von Erfahrungen und bewährten Verfahren im Rahmen der zivilen Missionen gebilligt.
With regard to this category, the Council and the EP delegation took note of a presentation by Commissioner Liikanen on a progress report on the implementation of the growth and employment initiative.
Der Rat und die EP-Delegation nahmen die Ausführungen des Mitglieds der Kommission Herrn Liikanen zu einem Sachstandsbericht über die Umsetzung der Wachstums- und Beschäftigungsinitiative zur Kenntnis.
As stressed by the fourth progress report on the implementation of the RCAP98, significant progress is being made in its implementation.
Im vierten Fortschrittsbericht über die Umsetzung des RCAP98 wird festgestellt, dass bei der Umsetzung erhebliche Fortschritte erzielt wurden.
The Council approved the six-monthly progress report on the implementation of the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction, covering the second semester of 2012.
Der Rat billigte den halbjährlichen Fortschrittsbericht über die Umsetzung der Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen; dieser Bericht bezieht sich auf das zweite Halbjahr 2012.
Deplores the fact that the detailed progress report on the implementation of the roadmap, expected on 5 October 2012, has not met the deadline
bedauert, dass bei dem ausführlichen Fortschrittsbericht über die Umsetzung des Fahrplans, der am 5. Oktober 2012 vorliegen sollte, die Frist nicht eingehalten wurde
A progress report on the implementation of the European strategic action plan on antibiotic resistance 2011-2020 will be presented at RC64.
Ein Fortschrittsbericht über die Umsetzung des Strategischen Aktionsplans zur Bekämpfung von Antibiotikaresistenzen in der Europäischen Region (2011-2020) wird auf dem RC64 vorgelegt.
The Council adopted conclusions on Central Asia and approved a progress report on the implementation of the EU strategy for the region, which includes an implementation review and an outline for future orientations.
Der Rat nahm Schlussfolgerungen zu Zentralasien an und billigte einen Fortschrittsbericht über die Umsetzung der EU-Strategie für diese Region, der eine Überprüfung der Umsetzung und Grundzüge der künftigen Ausrichtungen umfasst.
assist the Commission in preparing the future demography reports and in assessing the EU's state of preparation for demographic change (assessment to be included in the annual progress report on the implementation of the Lisbon Strategy),
Sie wird die Kommission dabei unterstützen, die zukünftigen Berichte zum Thema Demografie auszuarbeiten und den Stand der Vorbereitung der EU auf die Herausforderung des demografischen Wandels zu bewerten (diese Bilanz muss in den jährlichen Fortschrittsbericht über die Umsetzung der Lissabon-Strategie aufgenommen werden).
SUMMARY This third joint progress report on the implementation of the 'Education and training 2010' work programme attests that significant progress has been achieved in many areas.
ZUSAMMENFASSUNG Dieser dritte Fortschrittsbericht über die Umsetzung des Arbeitsprogramms „Allgemeine und berufliche Bildung 2010" bestätigt, dass in vielen Bereichen bereits erhebliche Fortschritte erzielt wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 113 ms.
