Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress reports on the implementation
Vertaling van "progress reports on the implementation" in Duits
Fortschrittsberichte über die Umsetzung
Sachstandsberichte über die Projektdurchführung
Fortschrittsberichten über die Umsetzung
Fortschrittsberichte über die Durchführung
Common provisions for all CSF funds in the area of monitoring and evaluation include the role and composition of the monitoring committee, annual implementation reports, annual review meetings, progress reports on the implementation of the Partnership Contract, ex ante and ex post evaluations.
Die für alle GSR-Fonds geltenden gemeinsamen Bestimmungen zu Monitoring und Evaluierung umfassen Folgendes: Aufgaben und Zusammensetzung des Monitoringausschusses, jährliche Durchführungsberichte, jährliche Überprüfungssitzungen, Fortschrittsberichte über die Umsetzung der Partnerschaftsvereinbarung, Ex-ante- sowie Ex-post-Evaluierungen.
The 4-day programme also included progress reports on the implementation of the European action plan to reduce the harmful use of alcohol 2012-2020, the European food and nutrition action plan 2015-2020, and the European mental health action plan.
Das viertägige Programm umfasste außerdem Fortschrittsberichte über die Umsetzung des Europäischen Aktionsplans zur Verringerung des schädlichen Alkoholkonsums (2012-2020), des Europäischen Aktionsplans Nahrung und Ernährung (2015-2020) und des Europäischen Aktionsplans für psychische Gesundheit.
Regular progress reports on the implementation of the post-2015 framework in and by the EU from the Commission and Eurostat, based on post-2015 indicators and methodology, are a prerequisite for CSOs to play an active role in the monitoring.
Damit die zivilgesellschaftlichen Organisationen aktiv an der Überwachung mitwirken können, müssen Kommission und Eurostat auf der Grundlage von Post-2015-Indikatoren und einer geeigneten Methodologie regelmäßige Fortschrittsberichte über die Umsetzung des Post-2015-Rahmens in der und durch die EU erstellen.
Regular progress reports on the implementation of the SDGs provided by the Commission and Eurostat are therefore an important prerequisite for organised civil society to play an active role in the monitoring.
Damit die organisierte Zivilgesellschaft aktiv an der Überwachung mitwirken kann, müssen Kommission und Eurostat regelmäßige Fortschrittsberichte über die Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele erstellen.
During 2014, the Counter-Terrorism Coordinator has regularly submitted to the Council progress reports on the implementation of measures agreed by the ministers, as well as proposals for future work.
Im Verlauf des Jahres 2014 hat der Koordinator für die Terrorismusbekämpfung dem Rat regelmäßig Fortschrittsberichte über die Umsetzung der von den Ministern vereinbarten Maßnahmen sowie Vorschläge für künftige Arbeiten vorgelegt.
In autumn 2006 the Member States presented their first progress reports on the implementation of their National Reform Programmes.
Die Mitgliedstaaten haben im Herbst 2006 ihre ersten Fortschrittsberichte über die Umsetzung ihrer nationalen Reformprogramme vorgelegt.
In order for the Commission to monitor progress made towards achieving Union objectives as well as Fund-specific missions pursuant to their Treaty-based objectives, Member States should submit progress reports on the implementation of their Partnership Agreements.
Damit die Kommission die Fortschritte bei der Verwirklichung der Ziele der Union sowie den fondsspezifischen Aufgaben gemäß ihren auf dem Vertrag basierenden Zielen überwachen kann, sollten die Mitgliedstaaten Fortschrittsberichte über die Umsetzung ihrer Partnerschaftsvereinbarungen vorlegen.
They also received progress reports on the implementation of the Operational Capabilities Concept and the Political-Military Framework for NATO-led PfP Operations, as well as on the Training and Education Enhancement Programme.
Es wurden ihnen darüber hinaus Fortschrittsberichte über die Umsetzung des Konzepts für Einsatzfähigkeiten, über den Politisch-Militärischen Rahmen für NATO-geführte PfP-Operationen und über das erweiterte Programm für die Aus- und Fortbildung vorgelegt.
The same applies to the regular progress reports on the implementation of the programme.
Das gleiche gilt für die regelmäßige Berichterstattung über den Fortgang der Maßnahmen.
In addition, each project delivers annual progress reports on the implementation of programme components.
Darüber hinaus liefert jedes Vorhaben jährlich Fortschrittsberichte, um über die Umsetzung der Programmkomponenten zu berichten.
progress reports on the implementation of the items referred to in (a) and
Berichte über die Fortschritte bei der Umsetzung der unter Buchstaben a und b genannten
Monitor progress by issuing yearly progress reports on the implementation of the trade aspects, drawing, as appropriate, on inputs from stakeholders
Überwachung der Fortschritte bei den Handelsbeziehungen und Abfassung jährlicher Fortschrittsberichte, gegebenenfalls unter Heranziehung von Beiträgen interessierter Kreise
progress reports on the implementation of the items referred to in (a) and (b) when prepared or held in electronic form by public authorities
Berichte über die Fortschritte bei der Umsetzung der unter Buchstaben a) und b) genannten Punkte, sofern solche Berichte von den Behörden in elektronischer Form ausgearbeitet worden sind oder bereitgehalten werden
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 70 ms.
