Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress with implementation
Vertaling van "progress with implementation" in Duits
Fortschritte bei der Umsetzung
Stand der Umsetzung
Timely progress with implementation must now be a priority.
Baldige Fortschritte bei der Umsetzung müssen jetzt im Vordergrund stehen.
Germany has made only limited progress with implementation of last year's recommendations.
Deutschland hatte zuletzt nur begrenzte Fortschritte bei der Umsetzung der Empfehlungen des vergangenen Jahres erzielt.
Planning for adaptation (to address and prepare for impacts) and mitigation (to reduce emissions) is increasing, but progress with implementation is limited.
Anpassungsmassnahmen [Adaption] (Wahrnehmung und Vorbereitung auf die Auswirkungen) und Minderungsmassnahmen [Mitigation](zur Reduktion von Emissionen) werden vermehrt vorbereitet/geplant, aber die Fortschritte bei der Umsetzung solcher Maßnahmen sind begrenzt.
In addition, institutional responsibilities and processes will need to be clarified, current progress with implementation will need to be checked and any gaps identified, and an appropriate system for monitoring and reporting on the 2030 Agenda will have to be created.
Dazu sind institutionelle Zuständigkeiten und Abläufe zu klären, der gegenwärtige Stand der Umsetzung zu prüfen und mögliche Lücken zu identifizieren sowie ein geeigneter Mechanismus für das Monitoring und die Berichterstattung zur Agenda 2030 zu schaffen.
The EESC recommends that the Commission should monitor progress with implementation and stand ready to propose further measures to assist as widespread compliance by the due date as possible, with the minimum of derogations
Der EWSA empfiehlt der Kommission, die bei der Umsetzung erzielten Fortschritte zu überwachen und sich bereitzuhalten, weitere Maßnahmen vorzuschlagen, um bis zur vorgegebenen Frist eine möglichst flächendeckende Einhaltung mit einem Minimum an Ausnahmeregelungen zu unterstützen.
The focus of this year's retreat will be on making progress with implementation of the Strategic Plan, and improving the OTW's financial health, including setting the 2016 budget.
Dieses Jahr wird versucht, auf der Klausurtagung die Umsetzung des strategischen Plans und die Verbesserung der finanziellen Möglichkeiten voranzutreiben.
It will monitor progress with implementation of the Framework for Action and oversee the activities of the European network for the detection of best practice concerning urban issues.
Sie wird die Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsrahmens verfolgen und die Tätigkeiten des Europäischen Netzwerks für die Ermittlung bewährter Praktiken in städtebaupolitischen Fragen überwachen.
Subject: Concern over progress with implementation of Greek budget for 2005
Betrifft: Erhebliche Bedenken zur Durchführung des griechischen Haushaltsplans 2005
The Presidency thinks it is important for every Presidency to submit a report to the Council, setting out in detail its plans for implementing this work programme, and it calls on the Commission to keep the Council regularly informed on the progress with implementation.
Der Vorsitz hält es für wichtig, dass jeder Vorsitz dem Rat einen Bericht vorlegt, in dem er seine Pläne zur Umsetzung dieses Arbeitsprogramms im Einzelnen darlegt, und er ruft die Kommission auf, den Rat regelmäßig über den Stand der Umsetzung zu informieren.
EESC seeks practical progress with implementation of EU Package of Rights for Victims, following vote at European Parliament
EWSA bemüht sich nach Abstimmung im Europäischen Parlament um konkrete Fortschritte bei der Umsetzung des Maßnahmenpakets zu Opferrechten
The 1993 Resolution on the Fight Against Poverty by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, provides for the Council to assess progress with implementation.
In der 1993 vom Rat und den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten angenommenen Entschließung über die Bekämpfung der Armut ist vorgesehen, daß der Rat Bilanz bezüglich der Umsetzung zieht.
Subject: Progress with implementation of regional operational programmes
Betrifft: Fortschritte bei der Umsetzung der regionalen operationellen Programme
Subject: Progress with implementation of the Leader+ initiative
Betrifft: Umsetzung der Gemeinschaftsinitiative LEADER+
Synoniemen voor progress with implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 366 ms.
