We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weit genug fortgeschritten
It just hasn't progressed enough to get into the trial.
Es ist nur nicht weit genug fortgeschritten um in die Studie aufgenommen zu werden.
Her disease has not progressed enough for her to be eligible for this trial.
Ihre Krankheit ist nicht weit genug fortgeschritten, dass sie für die Studie in Frage käme.
The beginning isn't easy we know from the experience of previous years but today on their third day in the Alps most students should already have progressed enough to go to the beginner slopes.
Der Anfang ist nicht leicht wie wir aus der Erfahrung der vergangenen Jahre wissen aber an ihrem dritten Tag in den Alpen sollten die meisten Schüler nun schon weit genug fortgeschritten sein, um auf die Anfängerpisten zu gehen.
After this period of time, the reaction of the resin mixture has progressed enough for the next process step with the potted or bonded part to take place.
Denn danach ist die Reaktion der Vergussmasse oder des Klebstoffs soweit fortgeschritten, dass der nächste Prozessschritt mit dem vergossenen bzw. verklebten Bauteil erfolgen kann.
However, if the condition has progressed enough to pose a risk of further complications, the doctor will recommend using prescription medicines that will help bring cholesterol levels back to normal.
Wenn die Erkrankung jedoch so weit fortgeschritten ist, dass ein Risiko für weitere Komplikationen besteht, wird der Arzt verschreibungspflichtige Medikamente empfehlen, die helfen, den Cholesterinspiegel wieder auf ein normales Niveau zu bringen.
As a rule, after two to three weeks the healing process has progressed enough that stable vision has been achieved to a great degree and the final success of the surgery can be judged.
Der Heilungsprozess ist in der Regel bereits nach zwei bis drei Wochen so weit fortgeschritten, dass ein weitgehend stabiles Sehvermögen erreicht ist und der Erfolg der Operation gut beurteilt werden kann.
Staying at the same level does not mean that you aren't improving; it just means that you haven't quite progressed enough for the next level.
Auf dem selben Level zu bleiben, heißt nicht dass Sie sich nicht verbessern; es bedeutet nur dass Ihr Fortschritt noch nicht groß genug ist für das nächste Level.
With a drone, you can be flying it every single day over your fields and only apply fungicides when you start to see the effects of the blight, before it has progressed enough that it is too late to do anything about it.
Mit einer Drohne kann man jeden Tag über das Feld fliegen und die Fungizide nur dann anwenden, wenn man die ersten Anzeichen der Fäule sieht und bevor sie sich so weit ausgebreitet hat, dass man nichts mehr gegen sie unternehmen kann.
But Dr. Clark was only ready to talk about one of the new zapper techniques, which she calls plate zapping, while the others have not progressed enough and been tested enough to be released.
Sie war aber nur bereit, über eine dieser Techniken zu sprechen, nämlich das Plate Zapping, während die anderen noch nicht weit genug fortgeschritten sind und genug ausgetestet sind, um sie schon zu veröffentlichen.
By 1990 scientific methods had progressed enough for the launch of the Human Genome Project (HGP) which sought to sequence and identify all of the genes in the human body.
Um 1990 waren wissenschaftliche Methoden soweit gediehen, dass das Humangenomprojekt (HGP) gestartet werden konnte, um die einzelnen Chromosomen des menschlichen Körpers zu sequenzieren und identifizieren.
Warriors coach Steve Kerr announced that Durant has not progressed enough from his ongoing calf injury, which occurred during the second round of the playoffs against the Houston Rockets.
Der zweimalige Finals-MVP laboriert seit Wochen an einer Wadenverletzung, die er sich in Spiel 5 der Western Conference Semifinals gegen James Hardens Houston Rockets zugezogen hatte.
When you've progressed enough in the game, there is an option to build a whole veterinary clinic or join an existing one.
Nachdem du genug Zeit im Spiel MondoVeto verbracht hast, gibt es die Möglichkeit, deine Tierklinik mit einer anderen Tierklinik zu vereinen.
It's only been in the last few years that hardware has progressed enough so that enterprise storage software and hardware can now be separated.
Erst in den letzten Jahren hat sich die Hardware so sehr entwickelt, dass Hardware und Software für Unternehmens-Storage nun voneinander getrennt werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.