Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressing as quickly
Vertaling van "progressing as quickly" in Duits
so schnell voran
However, we are not progressing as quickly as planned.
Allerdings sind wir nicht so schnell vorangekommen wie geplant.
However, broadband expansion is not progressing as quickly as necessary in many places.
Doch der Breitbandausbau geht vielerorts nicht so schnell voran, wie nötig.
I now also think that it is to take account of the fact that a number of the appointments are not progressing as quickly as expected.
Auch denke ich jetzt, man will damit berücksichtigen, dass es mit einer Reihe von Ernennungen nicht so rasch wie erwartet vorangeht.
In addition, individual companies in our portfolio, which has now grown to 29 investments, are not progressing as quickly as we expected.
Zusätzlich geht es in einzelnen Unternehmen unseres inzwischen auf 29 Beteiligungen angewachsenen Portfolios nicht so schnell voran, wie wir erwartet hatten.
Again and again we read that the expansion of broadband in rural areas is not progressing as quickly as it should, but on the other hand the broadband strategy promised nationwide availability by the end of 2010.
Immer wieder ist zu lesen, dass der Breitbandausbau in den ländlichen Gebieten nicht in wünschenswerter Geschwindigkeit vorangeht, andererseits ist in der Breitbandstrategie die flächendeckende Verfügbarkeit bis Ende 2010 in Aussicht gestellt.
Although it was perhaps true that we were not progressing as quickly as had been hoped, the success of this strategy was vital if we were to respond to the numerous challenges facing Europe (business relocation, the ageing population and the impact on pensions...).
Zwar gingen diese zugegebenermaßen weniger rasch voran als gewünscht, doch sei der Erfolg dieser Strategie unerlässlich, um die zahlreichen Herausforderungen, mit denen Europa konfrontiert wird (Unternehmensverlagerung, demografische Alterung und Auswirkungen auf die Finanzierung der Renten usw.), zu bewältigen.
It is not a technical problem that digitalisation in Germany's medium-sized businesses is not progressing as quickly as some people wish - it is a psychological one!
Dass es mit der Digitalisierung im deutschen Mittelstand nicht ganz so schnell vorangeht, wie manche das wünschen, ist kein technisches Problem, sondern ein psychologisches!
BIOFACH is progressing as quickly as the organic industry itself and is attracting more and more exhibitors and visitors from all over the world.
Die BIOFACH entwickelt sich so positiv wie die Bio-Branche und zieht immer mehr Aussteller und Besucher aus der ganzen Welt an.
This is a course for people who already have taken part in another course and want to continue progressing as quickly as possible.
Er ist für Leute gedacht, die schon mal einen Kurs gemacht haben.
Here they can dictate their own rate of learning, completely independent of other people with different learning speeds, thus progressing as quickly as possible.
Man kann individuell sein eigenes Lerntempo völlig unabhängig von anderen Menschen mit einem leicht oder stark anderen Lerntempo optimal einhalten und so die schnellstmöglichen Fortschritte machen.
Synoniemen voor progressing as quickly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
