Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressing satisfactorily
Vertaling van "progressing satisfactorily" in Duits
zufriedenstellend voran
gut vorangekommen
zufriedenstellend fortschreitet
Cyprus' level of information technology is progressing satisfactorily and no problems are expected in achieving the required level upon the country's accession
Die Informationstechnologie in Zypern entwickelt sich zufrieden stellend und Zypern wird voraussichtlich bis zum Beitritt den erforderlichen Stand ohne Probleme erreichen.
Mr Costa has put an initial question: is the Commission satisfied with that situation and does it believe that the introduction of Regulation (EC) No 551/2004 on airspace organisation is progressing satisfactorily?
Paolo Costa stellt eine erste Frage: Kann die Kommission mit einer solchen Situation zufrieden sein und hält sie die Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 551/2004 über die Ordnung und Nutzung des Luftraums für zufrieden stellend?
The technical development of the demonstrators is also progressing satisfactorily.
Die technische Entwicklung der Demonstrationssysteme geht ebenfalls zufriedenstellend voran.
Operations have already started in some euro-area countries and are progressing satisfactorily.
In manchen Ländern des Euro-Gebiets sind die entsprechenden Operationen bereits angelaufen und kommen zufriedenstellend voran.
Cooperation on the issue of energy is not progressing satisfactorily.
Die Zusammenarbeit im Energiesektor kommt nicht in befriedigendem Maße voran.
It is a far reaching plan that is progressing satisfactorily.
Es ist ein weitreichender Plan, der zufriedenstellend vorankommt.
the implementation of the strategy to counter financing of terrorism is progressing satisfactorily
die Umsetzung der Strategie zur Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung schreitet zufrieden stellend voran
Both business areas - flexible packaging and silicone products - are progressing satisfactorily.
Beide Geschäftsbereiche - die flexible Verpackung und das Silicongeschäft - entwickeln sich erfreulich nach vorne.
Programme implementation has improved gradually over the last three years and, with a few exceptions, is progressing satisfactorily at present.
Die Durchfuehrung der Programme hat sich im Laufe der letzten drei Jahre allmaehlich verbessert und verlaeuft bis auf einige wenige Ausnahmen inzwischen zufriedenstellend.
Now that the work on the tax package seems to be progressing satisfactorily, increased attention must be paid to the removal of these obstacles.
Da die Arbeiten im Rahmen des Steuerpakets inzwischen offenbar gut vorankommen, muss der Beseitigung dieser Hindernisse mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Approximation of legislation in the field of anti-trust is progressing satisfactorily and will be in place in the medium term.
Der Integrationsstand im Bereich des Kartellrechts ist befriedigend, so daß die Annäherung mittelfristig abgeschlossen sein dürfte.
The readout displays 88 if the reset and startup process is progressing satisfactorily.
Wenn der Reset- und Einschaltvorgang zufriedenstellend verläuft, wird 88 angezeigt.
the work carried out on the basis of such mandate is not progressing satisfactorily given the deadline set, or
die auf der Grundlage dieses Auftrags durchgeführten Arbeiten angesichts des festgelegten Zeitplans keine zufrieden stellenden Fortschritte machen oder
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progressing satisfactorily in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 38 ms.
