Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressively between
Vertaling van "progressively between" in Duits
schrittweise zwischen
nach und nach zwischen
stufenweise zwischen
The system will be brought into operation progressively between 2008 and 2010.
Die Inbetriebnahme des Systems wird schrittweise zwischen 2008 und 2010 erfolgen.
The card was introduced progressively between June 2004 and December 2005 to replace the previous paper form called the "E111", and is now held by 180 million citizens, or 35% of Europeans.
Die Karte, die den sog. Vordruck E 111 (Auslandskrankenschein) ersetzt, ist schrittweise zwischen Juni 2004 und Dezember 2005 eingeführt worden und heute im Besitz von 180 Millionen Bürgerinnen und Bürgern, d. h. von 35 % der Europäerinnen und Europäer.
The enclosed docks further up river declined and closed progressively between the end of the 1960s and the early 1980s.
Die Hafenbecken weiter oben an der Themse verloren Frachtvolumen und wurden nach und nach zwischen Ende der 1960er Jahre und Anfang der 1980er Jahre geschlossen.
Despite this, we can anticipate that the Camino Frances from Pamplona has no special difficulty: The biggest ascent is progressively between Pamplona and the Alto del Perdón (a total climb of 300 metres).
Wir können jedoch an dieser Stelle bereits vorwegnehmen, dass der französische Weg ab Pamplona nicht besonders schwierig ist: Der größte Anstieg mit einem Gesamtgefälle von 300 Metern wird nach und nach zwischen Pamplona und Alto del Perdón zurückgelegt.
Apparatus as claimed in any preceding claim, wherein the width of at least part (14) of the clip (10) tapers progressively between the base portion (19) and the toe portion (15).
Vorrichtung nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei sich die Breite von mindestens Abschnitt (14) der Klammer (10) stufenweise zwischen dem Grundabschnitt (19) und dem Zehenabschnitt (15) verjüngt.
A pipe according to claim 1, characterised in that the thickness of the said one tubular layer (6B) varies progressively between the first and second thicknesses.
Rohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der einen rohrförmigen Schicht (6B) stufenweise zwischen der ersten und zweiten Dicke variiert.
With the adjustable resistance the training focus can be shifted progressively between extreme strength and endurance.
Über die Einstellung des Widerstandes kann der Trainingsfokus zwischen extremer Kraft und Ausdauer stufenlos verschoben werden.
We built them progressively between 2001 and 2006.
Wir haben sie zwischen 2001 und 2006 schrittweise gebaut.
The enclosed docks further up river declined and closed progressively between the end of the 1960s and the early 1980s.
Die Hafenbecken weiter oben an der Themse verloren Frachtvolumen und wurden nach und nach zwischen Ende der 1960er Jahre und Anfang der 1980er Jahre geschlossen.
The exploitation phase shall begin progressively between 2014 and 2015 with the provision of the initial services for the open service, search and rescue service and public regulated service.
Die Betriebsphase beginnt zwischen 2014 und 2015 schrittweise mit der Erbringung der ersten Dienste für den offenen Dienst, den Such- und Rettungsdienst sowie den öffentlich regulierten Dienst.
The sealing system according to claim 1, wherein said cross-sections vary progressively between a minimum value in the vicinity (A) of the fixing points (5) and a maximum value in a zone (B) comprised between said fixing points (5,5').
Dichtungssystem nach Anspruch 1, bei dem sich die genannten Querschnitte zwischen einem minimalen Wert in der unmittelbaren Umgebung (A) der Befestigungspunkte (5) und einem maximalen Wert in der Zone (B) zwischen diesen Punkten (5, 5') allmählich verändern.
Device according to claim 4, characterized in that the adjacent notches (12) have a variable pitch (p), decreasing progressively between the first and second ends of the rod (1).
Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die aneinandergrenzenden Einkerbungen (12) ein variables Teilungsmaß (p) aufweisen, das vom ersten zum zweiten Ende des Lichtleitstabs (1) kontinuierlich abnimmt.
A flotation riser according to claim 3, characterised in that said gas release means includes cascading means (62) connecting from said emergency gas reservoir to the next higher chamber and progressively between chambers whereby gas released from said reservoir progressively deballasts the chambers.
Schwimmendes Unterwasserstandrohr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasabgabeeinrichtung eine Kaskadenverbindungseinrichtung (62) zur Übertragungsverbindung von dem Notfall-Gasreservoir zu der nächsthöher gelegenen Kammer sowie zur fortschreitenden Verbindung zwischen Kammern umfaßt, wodurch aus dem Reservoir abgegebenes Gas die Kammern fortschreitend von Ballast befreit.
Synoniemen voor progressively between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
