Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressively more complex
Vertaling van "progressively more complex" in Duits
immer komplexere
The challenge for schools is to prepare the young for lifelong learning, a progressively more complex society and a world of work in constant change.
Aufgabe der Schule ist es, Kinder und Jugendliche auf lebenslanges Lernen, eine immer komplexere Gesellschaft und eine Arbeitswelt in dauerndem Umbruch vorzubereiten.
According to a study by LMU Munich, take on progressively more complex tasks over time.
Die Freelancer auf nähmen über die Zeit immer komplexere Aufträge an, konstatiert eine Studie der LMU München.
Over the years, human societies have become progressively more complex as new institutions have been developed.
Im Laufe der Jahre sind menschliche Gesellschaften immer komplexer geworden, da neue Institutionen entwickelt wurden.
Starting from primitive tribal communities, human societies have become progressively more complex and pluralistic.
Abfahrend von den ursprünglichen Stammes- Gemeinschaften, sind menschliche Gesellschaften nach und nach komplizierter und pluralistisch geworden.
The economic, legal, socio-political, technical and environmental conditions will be progressively more complex.
Die wirtschaftlichen, rechtlichen, gesellschaftspolitischen, technischen und umweltpolitischen Rahmenbedingungen werden dabei zunehmend komplexer.
Structures and vocabulary are adapted to the lower levels and become progressively more complex.
Satzgefüge und Vokabel werden in den unteren Leistungsstufen gefördert und in den höheren immer komplexer.
We will start with simple examples and get progressively more complex throughout the series.
Wir beginnen mit einfachen Beispielen und werden uns im Lauf der Reihe mit komplexeren Beispielen beschäftigen.
Purple red color, the bouquet progressively more complex until find hints of dried fruit and jam, unique characteristics is the scent of strawberry.
Violett-rote Farbe, die Aromen werden langsam komplexer und treffen auf Noten von DÖrrobst und Konfitüre, der Duft nach Erdbeere macht ihn einzigartig.
Only when school attendance had become obligatory did it become feasible to impose on all a progressively more complex artificial environment into which the unschooled and unprogrammed do not fit.
Erst nachdem der Schulbesuch obligatorisch geworden war, wurde es möglich, allen eine zunehmend komplexere, geplante Umwelt aufzuzwingen, in die die Ungebildeten und Unprogrammierten nicht hineinpaßten.
In the process of selecting the appropriate wind turbine supplier many project developers and investors are on their own, faced with progressively more complex contract structures and one-sided conditions.
Gerade dabei sind viele Planer und Investoren jedoch auf sich allein gestellt, vor allem weil die Auswahl der passenden Windenergieanlage und die Gestaltung der Verträge immer schwieriger und aufwendiger werden.
It was not only the increasing size of the orchestra but also the progressively more complex scores that made the conductor necessary: he has to keep the ensemble together, providing a common tempo and a rhythmic backbone, while using his ears to control intonation and balance.
Nicht nur die anwachsende Größe der Orchester, auch die zunehmende Komplexität der Partituren machte den Dirigenten notwendig: er muss das Ensemble zusammenhalten, ihm das gemeinsame Tempo und ein rhythmisches Rückgrat geben und mit seinem Ohr Intonation und Balance kontrollieren.
The programme provides direct access to the world of work, producing graduates who can take on progressively more complex skills and responsibilities in the various sectors related to the activities conducted by design studios, public technical offices and building contractors.
Damit gelingt ein direkter Zugang zur Berufswelt und die Erlangung von immer umfangreicheren Fähigkeiten, sowie die Übernahme größerer Verantwortung in den verschiedenen Tätigkeitsbereichen der Planungsbüros, der öffentlichen technischen Ämter und der Bauunternehmer.
A constant thread throughout our history has been our use of progressively more complex real-time signal processing technology - with advances ranging from the incremental to the revolutionary - to literally and repeatedly change the world.
Der rote Faden, der sich durch unsere Unternehmensgeschichte zieht, ist der Einsatz immer komplexerer Echtzeit-Signalverarbeitungstechnologien mit mal schrittweisen, mal revolutionären Neuerungen, um die Welt immer wieder im wahrsten Sinne des Wortes zu verändern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progressively more complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 31 ms.
