Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prohibit certain
Vertaling van "prohibit certain" in Duits
Verbot bestimmter
verbieten bestimmte
We expressly reserve the right to prohibit certain commercial uses.
Wir behalten uns ausdrücklich das Recht vor, bestimmte kommerzielle Nutzungen zu untersagen.
It is therefore necessary to prohibit certain fishing activities for that stock,
Daher sollten bestimmte Fischereien auf diesen Bestand verboten werden
Criminal law contains legal norms which prohibit certain behaviour and connect them with legal consequences, namely penalties.
Das Strafrecht enthält Rechtsnormen, welche genau bestimmtes Verhalten verbieten und damit Rechtsfolgen, nämlich Strafen verbinden.
I should like to ask whether there is anyone who believes that our world will become safer when we prohibit certain organisations.
Ich möchte wissen, ob jemand glaubt, die Welt werde sicherer, wenn wir einige Vereine verbieten.
It is not up to the state to prohibit certain types of behaviour of its citizens.
Es ist nicht Sache des Staates, seinen Bürgern bestimmte Verhaltensweisen zu untersagen, auch wenn diese als moralisch verwerflich angesehen werden.
Moreover, several countries have laws or regulations that restrict or even prohibit certain types of income claims and testimonials made by persons engaged in network marketing.
Außerdem verfügen viele Länder über Gesetze oder Verordnungen, die bestimmte Formen von Einkommensbehauptungen und -referenzen, die von im Network-Marketing engagierten Personen abgegeben werden, beschränken oder sogar verbieten.
We have taken preventive measures to restrict access to sensitive data, as well as to detect and prohibit certain connections and operations by unauthorized users.
Wir haben vorbeugende Maßnahmen getroffen, um den Zugang zu vertraulichen Daten einzuschränken, und um gewisse Verbindungen und Operationen von unbefugten Benutzern zu erkennen und zu verhindern.
Some sales channels require or prohibit certain information in your product listings, and some require you to ship your customers' orders within a specific number of days.
Einige Vertriebskanäle verlangen oder verbieten bestimmte Informationen in Ihren Produktlisten, andere verlangen, dass Sie die Bestellungen Ihrer Kunden innerhalb einer bestimmten Anzahl von Tagen versenden.
This condition should be considered fulfilled, where public authorities either outright prohibit certain transport services or ban the movement of persons in a manner that excludes, de facto, the transport service in question to be operated.
Diese Bedingung sollte als erfüllt gelten, wenn Behörden bestimmte Verkehrsdienste entweder von Rechts wegen verbieten oder den Personenverkehr in einer Weise untersagen, die de facto die Durchführung des betreffenden Verkehrsdienstes ausschließt.
Copyright and neighbouring legislation vest rights in authors, performers, phonogram producers, broadcasters and other rightsholders to authorise or prohibit certain acts of exploitation of their works or other subject matter.
Die Rechtsvorschriften auf dem Gebiet des Urheberrechts und verwandten Sachgebieten verleihen Urhebern, ausübenden Künstlern, Tonträgerhersteller, Fernsehveranstaltern und sonstigen Rechteinhabern das Recht, bestimmte Handlungen zur Verwertung oder sonstigen Nutzung ihrer Werke zu genehmigen oder zu verbieten.
It is important that new legislation does not inadvertently prohibit certain communications, e.g. responses to healthcare professionals' enquiries on unlicensed uses.
Es ist wichtig, dass bestimmte Informationen (zum Beispiel Antworten auf die Anfragen von Angehörigen der Gesundheitsberufe betreffend die lizenzfreie Nutzung) in den neuen Rechtsvorschriften nicht versehentlich verboten werden.
The regulations prohibit certain activities within the landscape protection area which alter the character of the area or which are contrary to the special protection purpose, in particular affecting the landscape or enjoyment of nature.
Die Verordnungen untersagen bestimmte Handlungen innerhalb des Landschaftsschutzgebietes, die den Charakter des Gebietes verändern oder dem besonderen Schutzzweck zuwiderlaufen, insbesondere das Landschaftsbild oder den Naturgenuss beeinträchtigen.
First, telecommunications regulations may, for example, prohibit certain digital multiplexing of data or channels from particular subscribers (state institutions, security and emergency services, financial networks etc.).
Erstens können Telekommunikationsvorschriften zum Beispiel bestimmtes digitales Multiplexing von Daten oder Kanälen bestimmter Abonnenten (staatliche Institutionen, Sicherheits- und Notfalldienste, finanzielle Netzwerke usw.) untersagen.
Synoniemen voor prohibit certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 76 ms.
