Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projecting itself
Vertaling van "projecting itself" in Duits
projiziert sich
Another working group is projecting itself into the year 2068 and considering the possible use of the site in fifty years: as a research center, as an event venue and global peace center.
Eine andere Arbeitsgruppe projiziert sich ins Jahr 2068 und denkt über die mögliche Nutzung des Ortes in fünfzig Jahren nach: als Forschungsstätte, als Eventschauplatz und globales Friedenszentrum.
After death, the pluralized "I" continues within the lunar bodies, projecting itself from within them to any place of nature.
Nach dem Tod besteht das vielfältige Ich innerhalb der lunaren Körper weiter, und projiziert sich von hier aus zu irgendeinem Ort der Natur.
Or rather, the Supreme Consciousness is projecting itself on a sort of infinite screen.
Nein: das höchste Bewußtsein projiziert sich wie auf einen unendlichen Bildschirm.
Germany is now projecting itself to marginally missing its commitment with its existing policies and measures.
Seiner Projektion zufolge wird Deutschland nun seine Verpflichtungen mit den bestehenden Politiken und Maßnahmen knapp verfehlen.
Its effects radiate throughout the life - arising in the past, spoiling the present, and projecting itself into the future.
Ihre Auswirkungen sind überall im Leben zu spüren, sie entsteht in der Vergangenheit, verdirbt die Gegenwart und ragt weit in die Zukunft hinein.
Each good thought coming out of your brain and projecting itself in space, moves upwards and downwards like these currents in the plants and seeks a corresponding living magnetism or electricity, which will serve for its shaping and development.
Jeder gute Gedanke, die aus eurem Gehirn kommt und im Raum projiziert wird, geht nach oben und nach unten, wie diese Strömungen in den Pflanzen, und sucht nach dem entsprechenden lebenden Magnetismus oder nach der Elektrizität, die zu seiner Gestaltung oder Entwicklung dienen.
This sometimes happens by the vital being rising up above the head or, more rarely, by its projecting itself into its own sheath (part of the subtle body) out of the physical attachment.
Das geschieht manchmal, wenn das vitale Wesen über den Kopf aufsteigt oder, was seltener ist, indem es sich aus der physischen Verhaftung in seine eigene Hülle (die Teil des feinstofflichen Körpers ist) projiziert.
The unique Salmanazar unit has the same theme, developed with the anamorphosis technique, according to which the flat image of the distorted drawings creates an optical illusion by projecting itself onto a reflecting plane.
Das Einzelexemplar für das Salmanazar-Format präsentiert dasselbe Thema, welches hier mittels der Anamorphose-Technik umgesetzt wurde: Es wird der Effekt einer optischen Täuschung genutzt, die entsteht, indem das flache Abbild verzerrter Entwürfe auf eine reflektierende Ebene (in diesem Fall die Flasche) projiziert wird.
Exactly the impression of an infinite Whole projecting itself endlessly.
Exakt der Eindruck eines unendlichen Ganzen, das sich endlos projiziert.
In the ICG report, it stated that the Taliban has proved remarkably successful in projecting itself as stronger than it really is.
Im ICG-Bericht steht, dass die Taliban sich als bemerkenswert erfolgreich darin erwiesen haben, sich selbst als stärker darzustellen, als sie in Wirklichkeit sind.
For its 200th anniversary, Peugeot is projecting itself into the future: at the 2010 Geneva Motor Show, the brand will present the fully electric EX1 concept car, which is set to break several world records for acceleration from standstill.
Zu seinem 200. Geburtstag richtete PEUGEOT den Blick auf die Zukunft: Auf dem Genfer Auto-Salon 2010 präsentierte die Marke das vollelektrische Konzeptfahrzeug EX1, das bereits mehrere Weltrekorde für die Beschleunigung von Elektrofahrzeugen aus dem Stand gebrochen hat.
Located in a disused storefront in Kassel's Nordstadt, Narrowcast House is an open-ended enquiry projecting itself into the future as an infrastructural connection and ongoing transmission between the city and documenta.
In einem ungenutzten Ladenlokal in Kassels Nordstadt stellt das Narrowcast House eine Befragung mit offenem Ausgang dar, die sich selbst als infrastrukturelle Verbindung und ständige Übertragung zwischen Stadt und documenta in die Zukunft projiziert.
Projecting itself more strongly would allow the euro area to show economic leadership and to promote stability in the world economy and financial markets.
Mit Hilfe einer stärkeren Außendarstellung könnte der Euroraum wirtschaftliche Führungsstärke zeigen und die Stabilität in der Weltwirtschaft und auf den Finanzmärkten fördern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor projecting itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
