Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects aimed at developing
Vertaling van "projects aimed at developing" in Duits
Projekte zur Entwicklung
Romania is involved in specific projects aimed at developing the southern corridor.
Rumänien ist an besonderen Projekten beteiligt, die die Entwicklung des südlichen Korridors zum Ziel haben.
A number of projects aimed at developing the asylum systems of certain countries of transit have been selected.
Es wurden einige Projekte ausgewählt, die den Ausbau von Asylsystemen bestimmter Transitländer zum Ziel haben.
The same applies to research projects aimed at developing new, ecological, and energy-saving building materials with aesthetic appeal.
Dies gilt auch für Forschungsvorhaben, die neue ökologische, energiesparende und zugleich ästhetische Baustoffe entwickeln.
This also applies to research projects aimed at developing solutions for particularly relevant weaknesses, for instance in animal or plant breeding.
Dies gilt auch für Forschungsprojekte, die Lösungen für besonders relevante Schwachstellen, beispielsweise in der Tier- oder Pflanzenzucht, erarbeiten sollen.
A related endeavour would be projects aimed at developing in socially excluded people self-confidence combined with an awareness of their responsibilities to society.
Eine weitere Möglichkeit wären Projekte, die das Selbstvertrauen der ausgegrenzten Menschen stärken und ihnen dabei ihre Verpflichtungen gegenüber der Gesellschaft bewußt machen.
It was made clear at the outset of the programme that projects aimed at developing translation software would not be considered.
Bereits zu Beginn des Programms wurde klargestellt, dass Projekte, die sich mit der Entwicklung von Übersetzungssoftware befassen, nicht einbezogen werden würden.
This involves systematic investment in research and development projects aimed at developing innovative products and customer solutions and bringing them to market quickly.
Hierzu zählen konsequente Investitionen in Forschungs- und Entwicklungsprojekte mit dem Ziel, innovative Produkte und Kundenlösungen zu entwickeln und diese zeitnah auf den Markt zu bringen.
The bologna.lab is home to seven projects aimed at developing innovative teaching and learning formats and monitoring their implementation and progress.
In sieben Projekten entwickelt das bologna.lab innovative Lehr- und Lernformate und begleitet deren Erprobung wissenschaftlich.
In total, 367 projects aimed at developing tourism were implemented during this period.
Insgesamt wurden während dieses Zeitraums 367 zur Entwicklung des Tourismus bestimmte Projekte durchgeführt.
development programmes for innovative projects aimed at developing local ecosystems, including in regions regarded as being excluded from innovation
Programme für die Förderung innovativer Vorhaben zur Entwicklung lokaler Ökosysteme, auch in Regionen ohne Innovationspotenzial
There, field staff monitor the health of women and their babies and implement projects aimed at developing the rural economy and managing natural resources.
Das örtliche Team wacht über die Gesundheit von Frauen und ihren Babys und führt ein Projekt durch, mit dem die ländliche Wirtschaft und die Verwaltung natürlicher Ressourcen gefördert werden sollen.
Furthermore two projects aimed at developing linguistic competencies in the field of tourism were selected in 2000.
Darüber hinaus wurden im Jahr 2000 zwei Projekte zur Entwicklung von Sprachkenntnissen im Tourismusbereich ausgewählt.
Demonstration projects aimed at developing new 'clean' technologies, which cause little or no pollution and which may also be more economical in the use of natural resources, in the following fields:.
Demonstrationsprojekte zur Entwicklung neuer sauberer Technologien, die wenig oder keine Umweltbelastung erzeugen und darüber hinaus möglicherweise auch weniger natürlichen Ressourcen verbrauchen, in folgenden Bereichen:.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 151 ms.
