Vertaling van "projects aimed at developing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projekte zur Entwicklung
Furthermore two projects aimed at developing linguistic competencies in the field of tourism were selected in 2000.
Darüber hinaus wurden im Jahr 2000 zwei Projekte zur Entwicklung von Sprachkenntnissen im Tourismusbereich ausgewählt.
The association 'Pistoia Verde', which has its headquarters in Cantagrillo in the province of Pistoia, has been committed for many years to the protection and development of its own territory, inter alia through projects aimed at developing and upgrading the forestry sector.
Die Vereinigung „Pistoia Verde" mit Sitz in Cantagrillo in der Provinz Pistoia widmet sich seit Jahren dem Schutz und der Förderung ihres Gebiets unter anderem durch Projekte zur Entwicklung und Förderung der Forstwirtschaft.
The new Erasmus+ (IP/13/1110) programme for education, training and youth, which starts in January, will support projects aimed at developing and upgrading school education.
Erasmus+ (IP/13/1110), das neue Programm für allgemeine und berufliche Bildung und Jugend, das im Januar anläuft, wird Projekte zur Entwicklung und Verbesserung der Schulbildung unterstützen.
several projects aimed at developing regional 'foresight' have been supported within the STRATA actions of the Improving Human Potential (IHP) programme (total budget EUR 25 million) to promote long-term strategic thinking and bridge the gap between regional policy and RTDI policy.
Im Rahmen der Aktionen zum Ausbau des Potenzials an Humanressourcen des STRATA-Programms (Gesamtbudget 25 Mio. Euro) wurden mehrere Projekte zur Entwicklung regionaler Vorausschau unterstützt, um langfristiges strategisches Denken zu fördern und die Trennung zwischen Regionalpolitik und FTEI-Politik zu überwinden.
For example, in the Swedish town of Hultsfred, the ERDF cofinanced projects aimed at developing the music industry.
So wurden beispielsweise im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) in der schwedischen Stadt Hultsfred Projekte zur Entwicklung der Musikindustrie kofinanziert.
Romania is involved in specific projects aimed at developing the southern corridor.
This also applies to research projects aimed at developing solutions for particularly relevant weaknesses, for instance in animal or plant breeding.
Dies gilt auch für Forschungsprojekte, die Lösungen für besonders relevante Schwachstellen, beispielsweise in der Tier- oder Pflanzenzucht, erarbeiten sollen.
A related endeavour would be projects aimed at developing in socially excluded people self-confidence combined with an awareness of their responsibilities to society.
Eine weitere Möglichkeit wären Projekte, die das Selbstvertrauen der ausgegrenzten Menschen stärken und ihnen dabei ihre Verpflichtungen gegenüber der Gesellschaft bewußt machen.
It was made clear at the outset of the programme that projects aimed at developing translation software would not be considered.
Bereits zu Beginn des Programms wurde klargestellt, dass Projekte, die sich mit der Entwicklung von Übersetzungssoftware befassen, nicht einbezogen werden würden.
This involves systematic investment in research and development projects aimed at developing innovative products and customer solutions and bringing them to market quickly.
Hierzu zählen konsequente Investitionen in Forschungs- und Entwicklungsprojekte mit dem Ziel, innovative Produkte und Kundenlösungen zu entwickeln und diese zeitnah auf den Markt zu bringen.
The bologna.lab is home to seven projects aimed at developing innovative teaching and learning formats and monitoring their implementation and progress.
In sieben Projekten entwickelt das bologna.lab innovative Lehr- und Lernformate und begleitet deren Erprobung wissenschaftlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.