Vertaling van "projects and programmes designed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projekte und Programme
Incorporating gender goals in projects and programmes designed jointly by the EC and its partners at country or regional level, with emphasis on gender analysis in the planning, implementation and evaluation of interventions as part of the project cycle management
Einbeziehung der Gleichstellungsproblematik in die auf Länderebene bzw. regionaler Ebene gemeinsam von der Gemeinschaft und ihren Partnern entwickelten Projekte und Programme, wobei der Schwerpunkt auf der Analyse der Gleichstellungsproblematik im Bereich der Planung, der Durchführung und der Evaluierung der Maßnahmen als Teil der Verwaltung des Projektzyklus liegen soll
ERI's aim is to publicize and enlist support for ideas, projects and programmes designed to promote intercultural dialogue and to highlight the value of such dialogue.
ERI will öffentliche Aufmerksamkeit und Unterstützung für Ideen, Projekte und Programme schaffen, die den interkulturellen Dialog in besonderer Weise fördern und für diesen werben.
The Action Plan contains both short-term measures to alleviate acute hardship and medium and long-term projects and programmes designed to tackle structural problems.
Der Aktionsplan umfasst sowohl kurzfristige Maßnahmen zur raschen Linderung von Notsituationen als auch mittel- und langfristige Projekte und Programme, die strukturelle Probleme anpacken.
UNOSAT, which forms part of UNITAR, the United Nations Institute for Training and Research, promotes projects and programmes designed to enable developing countries and local communities in particular to gain access to such technologies and supports humanitarian aid activities.
UNOSAT setzt sich im Rahmen von UNITAR, dem Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen, für Projekte und Programme ein, die Schwellenländern und insbesondere regionalen Gemeinden Zugang zu solchen Technologien verschaffen sollen, und unterstützt humanitäre Hilfsaktionen.
This year as always, the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy also participated in the Hannover Messe, presenting a large number of funding projects and programmes designed to turn ideas into actual innovations, including in the field of energy.
Auch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) war, wie jedes Jahr, auf der Hannover Messe vertreten. Unter dem Motto "Aus Ideen werden Innovationen" präsentierte das Ministerium zahlreiche Förderprojekte und Programme, auch aus dem Energiebereich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.