Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects of this sort
Vertaling van "projects of this sort" in Duits
Projekte dieser Art
We were acting on faith since projects of this sort require significant financial resources, and we have only modest means.
Etwas Derartiges kann nur mit dem Glauben gehen, denn Projekte dieser Art erfordern viele Mittel und wir sind nur einfache Leute.
But the "Migazin" even won the prestigious Grimme Online Award for Internet journalism in 2012 - for its positive approach to integration, which the jury hopes will "set an example for other projects of this sort".
Doch das "Migazin" hat jetzt sogar den angesehenen Grimme Online Award 2012 für Internet-Publizistik bekommen - für seinen integrativen Ansatz, von dem die Jury hofft, dass er "Vorbild für andere Projekte dieser Art" wird.
The EU/CEEC Information Society Action Plan contains many projects of this sort.
Der EU/MOEL-Aktionsplan für die Informationsgesellschaft enthält viele Projekte dieser Art.
Projects of this sort are not developed in one masterplan.
Projekte dieser Art werden nicht in einem großen Masterplan entwickelt.
Projects of this sort are complex and involve customers as well as sales and service staff, among others.
Projekte dieser Art sind komplex und beziehen Kunden ebenso mit ein, wie Vertriebsmitarbeitende, Servicepersonal u.a.
The results confirm the feasibility of such a project and highlight possibilities for improvement for further projects of this sort.
Die Ergebnisse zeigen sowohl eine Bestätigung der Anwendbarkeit eines solchen Projekts als auch Verbesserungsmöglichkeiten für zukünftige Projekte.
This called for a partner with an excellent knowledge of Java technology and extensive experience in implementing projects of this sort in the banking sector.
Gefragt war daher ein Partner, der sich bestens mit der Java-Technologie auskennt und über viel Erfahrung bei der Realisierung von solchen Projekten im Bankenbereich verfügt.
We have demonstrated with a whole series of other projects in Ethiopia that we can handle projects of this sort reliably.
Wir haben bereits mit einer Reihe von anderen Projekten in Äthiopien gezeigt, dass wir dies zuverlässig umsetzen können.
"Our online instruments for disseminating and promoting the training have proved to be of great value for projects of this sort," adds Smulders.
Unsere Online-Instrumente zur Verbreitung und Förderung der beruflichen Bildung haben sich für derartige Projekte als sehr wertvoll erwiesen , fügt Smulders hinzu.
There is still a significant need to catch up in the area of predictive maintenance in the German-speaking world: according to an analysis by the consultants BearingPoint, only one in four companies has carried out projects of this sort so far. share
Im Bereich der vorausschauenden Wartung herrscht in der Industrie der DACH-Region noch viel Nachholbedarf: Einer Analyse der Unternehmensberatung BearingPoint zufolge hat bislang nur jedes vierte Unternehmen entsprechende Projekte durchgeführt.
Is there anything easier to understand than why U.S. Government officials are so eager to punish WikiLeaks and deter future transparency projects of this sort?
Gibt es etwas, was leichter verständlich wäre wie der Eifer der Beamten der US-Regierung, Wikileaks zu bestrafen und eine weitere Erhellung von Projekten dieser Art zu verhindern?
Since 1995, then, within the framework of the European Initiative for Democracy and Human Rights, some EUR 6.9 million have to date been spent on projects of this sort.
So wurden seit 1995 im Rahmen der europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte bisher rund 6,9 Mio. Euro für derartige Projekte ausgegeben.
Since 1995, then, within the framework of the European Initiative for Democracy and Human Rights, some EUR 6.9 million have to date been spent on projects of this sort.
So wurden seit 1995 im Rahmen der europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte bisher rund 6,9 Mio. Euro für derartige Projekte ausgegeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 69 ms.
