Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects under the programme
Vertaling van "projects under the programme" in Duits
Projekte im Rahmen des Programms
Projekten im Rahmen des Programms
Projekte des Programms
In addition, the signed memorandums with 20 commercial banks on co-operation in the implementation of SAPARD resulted in more favourable attitude towards crediting projects under the programme.
Darüber hinaus führte die Unterzeichnung von Memoranden mit 20 Geschäftsbanken über die Zusammenarbeit bei der Durchführung von SAPARD zu einer positiveren Einstellung gegenüber Krediten für Projekte im Rahmen des Programms.
As a general rule, Community financial assistance granted for projects under the programme may cover a maximum period of three years, subject to a periodic review of progress achieved.
Im Regelfall können die Gemeinschaftszuschüsse für Projekte im Rahmen des Programms vorbehaltlich einer regelmäßig stattfindenden Überprüfung der erzielten Fortschritte für einen Zeitraum von höchstens drei Jahren gewährt werden.
This group will draft a work programme and set out the criteria and procedures for selecting and financing projects under the programme.
Diese Gruppe stellt ein Arbeitsprogramm auf und legt die Kriterien und Verfahren für die Auswahl und Finanzierung von Projekten im Rahmen des Programms fest.
In order to create the maximum mutual benefit and to simplify the administration, projects under the programme should be proposed and implemented jointly by professionals from the European Union and from third countries
Im Interesse eines größtmöglichen gegenseitigen Nutzens und zur Vereinfachung der Verwaltung sollten die Projekte des Programms von Fachkräften aus der Europäischen Union und aus Drittländern gemeinsam vorgeschlagen und durchgeführt werden
Projects under the programme may emanate from the Member States' competent authorities or from the Commission.
Die Projekte des Programms können von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten oder von der Kommission ausgehen.
four projects under the programme Health monitoring (1998-2002)
vier Projekte im Rahmen des Programms Gesundheitsberichterstattung - 1998-2002
The first four projects under the Programme were approved recently.
Die ersten vier Projekte im Rahmen des Programms wurden vor kurzem genehmigt.
The Commission shall monitor the implementation of projects under the Programme.
Die Kommission überwacht die Durchführung der Projekte im Rahmen des Programms.
Together with atmosfair, we are currently looking for project co-financing partners to implement special purpose projects under the programme.
Gemeinsam mit atmosfair suchen wir derzeit nach Partnern für die Kofinanzierung der Umsetzung einiger Sonderprojekte im Rahmen des Programms.
Above all, we should like to stress the following points: non-discrimination in the realisation of projects under the programme, the importance of the role of non-governmental organisations, and the promotion of quality and innovation in vocational training.
Das betrifft hauptsächlich die Bekämpfung aller Formen der Diskriminierung bei der Durchführung von Projekten innerhalb des Programms, die Hervorhebung der Rolle der nichtstaatlichen Organisationen sowie die Entwicklung der Qualität und der Förderung von Innovationen in der Berufsbildung.
Some 1 million citizens/year participate in projects under the programme.
Etwa eine Million Bürger nehmen jährlich an aus diesem Programm geförderten Projekten teil.
Knowledge gained through the implementation of the projects under the programme is to be disseminated by the JRC itself.
Das bei der Realisierung der Projekte dieses Programms gesammelte Wissen soll von der GFS selber verbreitet werden.
In particular, within the framework of multiannual cooperation projects under the programme, a network could be created of important architectural communities in various Member States with a population of up to 1000 inhabitants.
Konkret könnte somit im Rahmen der mehrjährigen Kooperationsvorhaben des Programms ein Netzwerk architektonisch bedeutender Siedlungen unterschiedlicher Mitgliedstaaten, die weniger als 1000 Einwohner haben, errichtet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 92 ms.
