Rather than prolong the fight, they opted to surrender gracefully.
Anstatt den Kampf zu verlängern, entschieden sie sich, würdevoll aufzugeben.
Regular maintenance of fixed assets is necessary to prolong their useful life.
Regelmäßige Wartung von Sachanlagen ist notwendig, um deren Nutzungsdauer zu verlängern.
The drum is made from high-quality stainless steel to prolong working life.
Die Trommel wird vom hochwertigen Edelstahl hergestellt, um Berufsleben auszudehnen.
Maintaining the linkage will prolong the life of your machinery and reduce repairs.
Die Wartung des Gestänges verlängert die Lebensdauer Ihrer Maschinen und reduziert Reparaturen.
A good tick can prolong the life of your mattress significantly.
Ein guter Matratzenbezug kann die Lebensdauer Ihrer Matratze erheblich verlängern.
They often grease the engine parts to prolong the car's lifespan.
Sie schmieren oft die Motorenteile, um die Lebensdauer des Autos zu verlängern.
Do not rinse to prolong the beneficial effect of the formula.
Nicht ausspülen, um die wohltuende Wirkung der Formel zu verlängern.
Replacing a damaged control circuit can prolong the device's lifespan.
Der Austausch eines beschädigten Steuerkreises kann die Lebensdauer des Geräts verlängern.
They chose to concede rather than prolong the losing battle.
Sie beschlossen aufzugeben, statt den verlorenen Kampf zu verlängern.
His research confirmed that a press fit can prolong the lifespan of the equipment.
Seine Forschung bestätigte, dass ein Festsitz die Lebensdauer des Geräts verlängern kann.
Please don't prolong the agony; just tell me what went wrong.
Bitte verlängere die Qual nicht, sag mir einfach, was schiefgelaufen ist.
Proper waxing can prolong the life of outdoor furniture during rainy seasons.
Richtiges Einwachsen kann die Lebensdauer von Gartenmöbeln während der Regenzeit verlängern.
The device operates at a derated capacity to prolong its lifespan.
Das Gerät arbeitet mit verringerter Kapazität, um seine Lebensdauer zu verlängern.