Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prolonged indefinitely
Vertaling van "prolonged indefinitely" in Duits
auf unbestimmte Zeit verlängert
Free spins can be prolonged indefinitely.
Freirunden können auf unbestimmte Zeit verlängert werden.
The history of 'Aurelia Immortal' is told from 2046, from a future in which the advances of biotechnology will have allowed to develop a transhuman species, whose life will be prolonged indefinitely.
Die Geschichte von 'Aurelia Immortal' findet 2046 statt, in einer Zukunft, wo durch Fortschritte der Biotechnologie eine transhumane Spezies entwickelt werden kann, deren Leben auf unbestimmte Zeit verlängert wird.
Regularly military service will be prolonged indefinitely.
Der Militärdienst wird in der Regel unbefristet verlängert.
It should not be prolonged indefinitely, but it must be there, it must be perceptible, and it must actually ensure that the commitments or promises signed up to are kept.
Sie darf nicht unendlich ausgedehnt werden, sie muß aber da sein, sie muß fühlbar sein, und sie muß tatsächlich dafür sorgen, daß das, was unterschrieben oder was versprochen wurde, eingehalten wird.
Their working hours would be prolonged indefinitely if they failed to complete their assigned quotas, and they were not allowed to rest until they completed them.
Ihre Arbeitszeit wurde verlängert, wenn sie ihre Quote nicht erfüllt hatten und sie durften nicht ausruhen, ehe sie ihr Pensum erreicht hatten.
However, use of this hormone at low doses (as is the case here) should not be prolonged indefinitely, 4 weeks at most, by which time things will be back to normal.
Es ist jedoch ein Hormon, dessen Anwendung in niedrigen Dosen (wie hier) nicht auf unbestimmte Zeit, maximal 4 Wochen, ausgedehnt werden sollte, bis sich die Lage wieder normalisiert hat.
The European Union calls in particular for an early resumption of final status negotiations in the coming months on an accelerated basis, and for these to be brought to a prompt conclusion and not prolonged indefinitely.
Die Europäische Union fordert insbesondere eine baldige Wiederaufnahme der Verhandlungen über den endgültigen Status, die in den kommenden Monaten beschleunigt betrieben, zu einem zügigen Abschluß gebracht und nicht endlos verlängert werden sollen.
Sri Aurobindo said that life can be prolonged indefinitely.
Sri Aurobindo sagte, man könne das Leben beliebig verlängern.
The simulation of capital accumulation by financialisation cannot be prolonged indefinitely.
Die Simulation der Kapitalverwertung durch Finanzialisierung lässt sich nicht ins Unendliche fortsetzen.
It should not be prolonged indefinitely, but it must be there, it must be perceptible, and it must actually ensure that the commitments or promises signed up to are kept.
Sie darf nicht unendlich ausgedehnt werden, sie muß aber da sein, sie muß fühlbar sein, und sie muß tatsächlich dafür sorgen, daß das, was unterschrieben oder was versprochen wurde, eingehalten wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prolonged indefinitely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
