Vertaling van "prolonged-release formulation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Retard-Formulierung
Retardpräparat
Circadin has a distinctive smell which is due to the natural excipient used in the prolonged-release formulation.
Circadin besitzt einen spezifischen Geruch, der auf den in der Retard-Formulierung verwendeten natürlichen Hilfsstoff zurückzuführen ist.
Circadin's prolonged-release formulation releases melatonin gradually over 8-10 hours, providing a terminal (apparent) half-life of 3.5-4 hours12.
Durch die Retard-Formulierung von Circadin wird Melatonin nach und nach über einen Zeitraum von 8-10 Stunden abgegeben, die terminale Halbwertszeit beträgt 3,5-4 Stunden12.
Age has no clinically meaningful effect on pharmacokinetics of nicotinic acid (prolonged-release formulation) based on a composite analysis of subjects ages 18-65 years.
Basierend auf einer Analyse verschiedener Daten von Personen im Alter von 18-65 Jahren hat Alter keine klinisch bedeutsame Wirkung auf die Pharmakokinetik von Nicotinsäure (Retardpräparat).
The prolonged-release formulation is needed to ensure continuous melatonin action throughout the night, mimicking the body's physiological pattern, whereas fast-release melatonin would act only for 2-3 hours.
Die Retard-Formulierung ist erforderlich, um während der Nacht eine fortlaufende Melatoninwirkung sicherzustellen, wodurch das physiologische Muster des Körpers simuliert wird, während Melatonin mit rascher Freisetzung nur über 2-3 Stunden wirken würde.
Exogenous (fast/ immediate-release) melatonin, unless modified in a prolonged-release formulation such as Circadin, will not provide continuous melatonin throughout the night23.
Wenn es nicht in einer Retard-Formulierung wie bei Circadin verändert ist, kann exogenes Melatonin (schnelle/unmittelbare Freisetzung) nicht während der ganzen Nacht kontinuierlich bereitgestellt werden23.
Is the prolonged-release formulation really needed?
Ist die Retardwirkung tatsächlich erforderlich?
For treatment of allograft rejection resistant to treatment with other immunosuppressive medicinal products in adult patients clinical studies are not yet available for the prolonged-release formulation Envarsus.
Zur Behandlung erwachsener Patienten mit Transplantatabstoßung, die sich gegenüber anderen Immunsuppressiva als therapieresistent erwiesen, liegen noch keine klinischen Studien für die retardierte Formulierung Envarsus vor.
For treatment of allograft rejection resistant to treatment with other immunosuppressive medicinal products in adult patients clinical data are not yet available for the prolonged-release formulation Advagraf.
Zur Behandlung erwachsener Patienten mit Transplantatabstoßung, die sich gegenüber anderen Immunsuppressiva als therapieresistent erwiesen, liegen noch keine klinischen Daten für die retardierte Formulierung Advagraf vor.
For prophylaxis of transplant rejection in adult heart allograft recipients and for paediatric allograft recipients clinical data are not yet available for the prolonged-release formulation Advagraf.
Zur Prophylaxe der Transplantatabstoßung bei erwachsenen Herztransplantatempfängern und Transplantatempfängern im Kindesalter liegen noch keine klinischen Daten für die retardierte Formulierung Advagraf vor.
Cabotegravir is being developed by ViiV Healthcare for the treatment and prevention of HIV and is currently being evaluated as a LA, prolonged-release formulation for intramuscular injection and also as a once-daily oral tablet for short-term use prior to LA injection.
Cabotegravir wird von ViiV Healthcare zur Behandlung oder Prävention von HIV-Infektionen entwickelt und wird gegenwärtig als ein lang wirkendes, retardiert freisetzendes Medikament zur intramuskulären Injektion und darüber hinaus als eine einmal täglich oral einzunehmende Tablette zur kurzfristigen Verwendung vor einer lang wirkenden Injektion untersucht.
The authorised formulation of Risperdal Consta is a prolonged-release formulation for intramuscular (i. m.) injection containing 12.5, 25, 37.5, or 50 mg risperidone.
Die für Risperdal Consta zugelassene Formulierung ist eine Retardformulierung für intramuskuläre (i.m.) Injektion von 12,5, 25, 37,5 oder 50 mg Risperidon.
Circadin, as a prolonged-release formulation, has a unique secretion profile that mimics the physiological secretion and profile of melatonin and allows preserving the natural sleep architecture 64.
Circadin ist eine Retard-Formulierung, die ein einzigartiges Freisetzungsprofil aufweist. Die physiologische Ausschüttung und das biologische Melatoninprofil wird imitiert, wodurch die natürliche Schlafarchitektur aufrechterhalten werden kann.
Circadin, the prolonged-release formulation of melatonin, circumvents the fast clearance of the hormone and provides a melatonin profile in the blood more closely matched to normal physiological release24.
Circadin, eine Melatonin-Retard-Formulierung, umgeht die rasche Ausscheidung des Hormons und stellt ein Melatoninprofil im Blut bereit, das einer normalen physiologischen Freisetzung sehr nahe kommt24.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.