Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prominent example being
Vertaling van "prominent example being" in Duits
prominentes Beispiel sind
In the class of the arachnids this phenomenon can be observed as well, a prominent example being the often brightly colored jumping spiders, of which for example Cosmophasis umbratica exhibits a gender specific green fluorescence, that only females develop (Lim et al., 2007).
Auch innerhalb der Arachnida zeigt sich dieses Phänomen, ein prominentes Beispiel sind die meist auffällig gefärbten Springspinnen, bei denen z.B. Cosmophasis umbratica eine geschlechtsspizifische und nur die Weibchen dieser Art betreffende grüne Fluoreszenz aufweist (Lim et al., 2007).
The interaction between light and matter is of key importance in nature, the most prominent example being photosynthesis.
Die Wechselwirkung zwischen Licht und Materie ist von besonderer Bedeutung in der Natur, insbesondere in der Photosynthese.
Other sectors, the most prominent example being the retail sector, are leading the way. Consistent customer information and the ability to conclude contracts on all channels lead to higher market penetration and, by making products easily accessible, move them closer to everyday customer life.
Andere Branchen, als prominentestes Beispiel sei auf die Retailbranche verwiesen, machen es vor - konsequente Kundeninformation und Abschlussfähigkeit auf allen Kanälen führen zu einer höheren Marktpenetration und rücken die Produkte durch einfache Erreichbarkeit näher an den Kundenalltag heran.
Mljet is also very rich in cultural heritage, the most prominent example being the complex of the 12th century Benedictine monastery.
Mljet zeichnet sich auch durch ein reiches Kulturerbe aus, aus dem der Komplex eines Benediktinerklosters aus dem 12. Jahrhundert besonders hervorzuheben ist.
Supermarkets and temples of consumerism are popular motifs in modern photography, a prominent example being the so-called 99-cent photographs by Andreas Gursky, who, like DeDe Handon, regards himself more as a painter than a photographer.
Supermärkte und Konsumtempel sind gern genutzte Motive in der modernen Fotografie. Ein prominentes Beispiel sind die „99-Cent"-Bilder von Andreas Gurkys, der sich ähnlich wie DeDe Handon eher als Maler denn als Fotograf sieht.
One prominent example being the NASA Rover, which advances across Mars thanks to micro motors from maxon motor.
Ein prominentes Beispiel: Der Nasa-Rover auf dem Mars bewegt sich dank Mikromotoren von maxon motor vorwärts.
The works of "classics" in many languages are freely available as text files, most prominent example being the "Project Gutenberg".
Werke der "Klassiker" in allen Sprachen sind zu großen Teilen sogar als Textdateien erhältlich, Musterbeispiel ist das "Projekt Gutenberg" mit tausenden von Titeln.
It is pointed out that directives which (also) regulated nuclear installations have already been based on the EC Treaty, the most prominent example being Council Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment.
Es wird darauf hingewiesen, dass der EG-Vertrag bereits als Rechtsgrundlage für Richtlinien dient, die (unter anderem) Regelungen zu kerntechnischen Anlagen beinhalten - darunter insbesondere die Richtlinie 85/337/EWG des Rates über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten.
This applies to all orders of magnitude, with a prominent example being the Car Configurator.
Für alle Größenordnungen, etwa beim prominenten Beispiel Car Configurator.
The most prominent example being Extopus which we implemented for UPC Cablecom.
Das prominenteste Beispiel ist die Extopus Software, die bei UPC Cablecom im Einsatz ist.
The Kurds were also mentioned in the German literature, the most prominent example being Karl May's in 1892 published Durchs wilde Kurdistan.
Die Kurden fanden auch in die Literatur Eingang. Das prominenteste Beispiel ist Karl Mays Durchs wilde Kurdistan von 1892.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prominent example being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
